Riječ je o strojno generiranom prijevodu s pomoću alata DeepL, Google Cloud Translate, eTranslation ili drugih alata. Pruža se samo u informativne svrhe i radi praktičnosti. Verzija mrežnog mjesta na engleskom jeziku izvorni je tekst. Odstupanja ili razlike nastale u prijevodu nisu obvezujuće i nemaju pravni učinak za potrebe usklađenosti ili provedbe. Ako se pojave pitanja u vezi s točnošću informacija sadržanih na prevedenom mrežnom mjestu, pogledajte englesku verziju mrežnog mjesta. EUIPO nije odgovoran i ne pruža nikakvo izričito ili implicitno jamstvo u pogledu točnosti, pouzdanosti ili ispravnosti bilo kojeg prijevoda s engleskog na bilo koji drugi jezik, te se neće smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu ili probleme koji mogu nastati zbog upotrebe alata DeepL, Google Cloud Translate, eTranslation ili drugih alata.

Primjenjuju se opće pravne napomene EUIPO-a. Upotrebom ovog mrežnog mjesta pristajete na ove uvjete i odredbe. Ako ne pristajete na neki od ovdje navedenih uvjeta ili odredbi, nemojte upotrebljavati ovo mrežno mjesto ni informacije ili usluge koje sadrži.

Osim toga, primjenjuje se posebno odricanje od odgovornosti:

Informacije sadržane na ovom mrežnom mjestu opće su informativne prirode i ne predstavljaju pravne, savjetodavne ili bilo kakve druge stručne savjete ili smjernice. Informacije sadržane na ovom mrežnom mjestu pružaju se' kako stoje' i ne jamči se cjelovitost, točnost, korisnost ili pravodobnost te se ni na koji način ne pruža jamstvobilo kakve vrste, izričito ili podrazumijevano, uključujući, ali ne ograničavajući se na jamstva izvedbe, mogućnosti prodaje i prikladnosti za određenu svrhu. Upotreba informacija na vlastiti je rizik korisnika, a EUIPO ne jamči nikakve posebne rezultate ili ishode na temelju upotrebe informacija navedenih na ovom mrežnom mjestu. Opcijom razvrstavanja „Najrelevantnije na vrhu” razvrstavaju se rezultati pretraživanja na temelju toga gdje i koliko često se ključne riječi pojavljuju u tekstu. Rezultati pretraživanja nisu prikazani redoslijedom preporuke. Ovo mrežno mjesto sadržava poveznice na druga mrežna mjesta trećih strana. Takve poveznice, koje su besplatne i javno dostupne, namijenjene su samo potrebama korisnika ili preglednika. EUIPO ne preporučuje, ne podržava, ne jamči niti preuzima odgovornost za sadržaj ili prakse tih mrežnih mjesta trećih strana. EUIPO može ažurirati, izmijeniti ili ukloniti sve informacije na ovom mrežnom mjestu bez prethodne obavijesti. Odgovornost je korisnika da ostane informiran o svim promjenama.