Jedná se o strojový překlad vytvořený pomocí nástrojů DeepL, Google Cloud Translate, eTranslation nebo jiných nástrojů. Tento překlad slouží pouze k informačním účelům (pro vaši potřebu). Původním zněním je anglická verze internetových stránek. Jakékoli nesrovnalosti nebo odchylky v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek týkajících se správnosti informací obsažených na přeložených internetových stránkách konzultujte jejich anglickou verzi. Úřad EUIPO nenese odpovědnost ani neposkytuje žádné výslovné či implicitní záruky za přesnost, spolehlivost nebo správnost překladu z angličtiny do jakéhokoli jiného jazyka a nenese odpovědnost za žádné škody nebo problémy, které by mohly vzniknout v důsledku používání nástrojů DeepL, Google Cloud Translate, eTranslation nebo jiných nástrojů.
Použijí se obecná právní upozornění úřadu EUIPO. Používáním těchto internetových stránek vyjadřujete souhlas s tím, že budete dodržovat tyto podmínky. Pokud s některou z nich nesouhlasíte, tyto internetové stránky nebo na nich poskytované informace a služby nepoužívejte.
Kromě toho se použije zvláštní prohlášení o vyloučení odpovědnosti a záruk:
Informace uvedené na těchto stránkách mají obecný informační charakter a nepředstavují právní, konzultační ani jiné odborné poradenství nebo pokyny. Informace uvedené na těchto stránkách jsou poskytovány tak, jak byly uvedeny, bez záruky úplnosti, přesnosti, užitečnosti nebo včasnosti a bez záruk jakéhokoli jiného druhu, výslovných nebo implicitních, mimo jiné včetně záruky výkonnosti, prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel. Použití informací je na vlastní riziko uživatele a úřad EUIPO neposkytuje záruku za žádné konkrétní výsledky nebo výstupy založené na použití informací uvedených na těchto internetových stránkách. Možnost řazení „Most relevant on top“ (Nejrelevantnější nahoře) řadí výsledky vyhledávání podle toho, kde a jak často se v textu vyskytují klíčová slova. Výsledky vyhledávání nejsou seřazeny podle doporučení. Tyto internetové stránky obsahují odkazy na internetové stránky jiných třetích stran. Tyto bezplatné a veřejně dostupné odkazy slouží pouze pro potřebu uživatele nebo prohlížeče. Úřad EUIPO obsah nebo postupy těchto stránek třetích stran nedoporučuje ani neschvaluje, neručí za ně ani za ně nepřebírá odpovědnost. Úřad EUIPO může bez předchozího upozornění aktualizovat, měnit nebo odstranit jakékoli informace uvedené na těchto internetových stránkách. Uživatel je povinen informovat se o jakýchkoli změnách.