Il-globalizzazzjoni ġabet magħha opportunitajiet ġodda ta’ negozju għall-industrija, iżda wkoll theddid ġdid, bħall-esponiment tal-ktajjen tal-provvista għal frodi, attakki u tfixkil. B’riżultat ta’ dan, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ oġġetti foloz saru kwistjoni globali urġenti u dejjem aktar kritika. Skont studju mill-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD) u l-EUIPO dwar ix-xejriet fil-kummerċ illeċitu (2021), il-volum tal-kummerċ internazzjonali fi prodotti foloz u piratati ammonta għal 2.5% tal-kummerċ globali fl-2019, u l-importazzjonijiet ta’ prodotti bħal dawn ammontaw għal 5.8% tal-importazzjonijiet tal-UE dik is-sena, jew madwar EUR 119-il biljun.

Bl-istess mod, fi studju li sar fl-2022, l-aktar raġuni komuni mogħtija mill-SMEs għar-reġistrazzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali kienet li jipprevjenu l-ikkupjar. Il-falsifikazzjoni żżid b'mod sinifikanti r-riskju li SME tiġi mġiegħla toħroġ mis-suq billi tagħmel aktar operazzjonijiet mhux profittabbli, u dan iwassal għall-għeluq jew saħansitra l-falliment. Il-ħsara kkawżata mill-kriminalità tal-proprjetà intellettwali taffettwa l-profitti tal-kumpaniji, id-dħul mit-taxxa u tista' tipperikola lill-pubbliku, bħal fil-każ ta' mediċini jew ġugarelli foloz għat-tfal.

Kumpaniji kemm kbar kif ukoll żgħar jistgħu jikkunsidraw li jimmassimizzaw il-protezzjoni tagħhom kontra l-falsifikazzjoni billi jieħdu vantaġġ mill-ħafna soluzzjonijiet tekniċi disponibbli biex jipproteġu d-drittijiet tas-sjieda u l-ktajjen tal-provvista. Għalhekk huwa dejjem aktar importanti għan-negozji li jifhmu l-firxa sħiħa ta’ għodod għad-dispożizzjoni tagħhom. Madankollu, is-suq għat teknoloġiji kontra l-falsifikazzjoni u kontra l-piraterija huwa kbir u kumpless. It-teknoloġiji qed jevolvu malajr u l-informazzjoni dwarhom mhijiex faċilment aċċessibbli.

Hawnhekk tidħol il gwida tat-teknoloġija kontra l-falsifikazzjoni u kontra l-piraterija. Din għandha l-għan li tkopri t-tipi ewlenin kollha ta’ teknoloġija kontra l-falsifikazzjoni u l-piraterija li bħalissa tinsab fis-suq, filwaqt li tipprovdi definizzjoni ċara ta’ kull waħda, deskrizzjoni tal-karatteristiċi ewlenin tagħhom u lista qasira tar-rekwiżiti prattiċi għall-implimentazzjoni.

Immirata lejn negozjanti u negozji ta’ kull daqs, tiggwidahom permezz tat-tipi ewlenin ta’ teknoloġiji kontra l-falsifikazzjoni u kontra l-piraterija, inklużi apparati elettroniċi ta’ identifikazzjoni jew traċċar, kif jitqiegħdu markaturi fuq prodotti jew imballaġġ, u għodod oħra ta’ rikonoxximent ta’ kontenut kimiku, fiżiku, mekkaniku u diġitali. Għalhekk għandha tkun gwida imprezzabbli għall-esperti u dawk li qed jesploraw opportunitajiet tas-suq għall-ewwel darba.

L-ACAPT Guide ġiet ippubblikata għall-ewwel darba fl-2021 f'format PDF. Mill-2024 'il quddiem, l-EUIPO se jagħmilha disponibbli bħala għodda tal-web biex ittejjeb il-funzjonalità u l-faċilità tal-użu tagħha u biex tiżgura aġġornamenti regolari.

Rikonoxximenti

Din l-ACAPT Guide ġiet ippreparata mill-Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali abbażi tar-riċerka u d-dokumentazzjoni pprovduti mill- Uffiċċju Taljan tal-Privattivi u Trade Mark, u bl-appoġġ ta' kontribuzzjonijiet minn membri tal-Grupp ta' Esperti tat-Teknoloġiji Kontra l-Falsifikazzjoni Osservatorju (EGACT), -Grupp ta' Esperti tal-Impatt tal-Osservatorju tat-Teknoloġija, u esperti mistiedna mill-Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali.

L-EGACT ipproduċa l-ewwel verżjoni tal-ACAPT Guide li spjegat it-teknoloġiji kontra l-falsifikazzjoni (bażi tal-għarfien). L-Osservatorju adatta dak id-dokument fil-Gwida preżenti għall-SMEs u l-utenti ġenerali. Il-Grupp ta' Esperti dwar l-Impatt tat-Teknoloġiji kkollabora fil-validazzjoni ta' xi wħud mit-teknoloġiji.

L- Osservatorju huwa grat għall-appoġġ siewi mogħti mill-esperti kollha involuti fir-reviżjoni ta’ din il-Gwida.

Ċaħda ta' Responsabbiltà

L-opinjonijiet espressi f’din il-gwida ma jirrappreżentawx il-pożizzjoni uffiċjali tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO). Ta’ min jinnota li l-ebda waħda mill-opinjonijiet espressi f’din il-Gwida ma tista’ tiġi attribwita lill-membri kollha tal-gruppi ta’ esperti, lill-gruppi ta’ esperti kollha kemm huma, jew lil xi espert wieħed li jikkontribwixxi.

Din hija traduzzjoni ġġenerata mill-magni mħaddma minn DeepL, Google Cloud Translate, eTranslation jew għodod oħra. Hija pprovduta għal skopijiet ta’ informazzjoni biss u għall-konvenjenza tiegħek. It-test oriġinali huwa l-verżjoni bl-Ingliż tas-sit web. Kwalunkwe diskrepanza jew differenza maħluqa fit-traduzzjoni mhijiex vinkolanti u ma għandha ebda effett legali għall-finijiet ta’ konformità jew ta’ infurzar. Jekk ikollok xi mistoqsijiet relatati mal-preċiżjoni tal-informazzjoni li tinsab fis-sit web tradotta, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni bl-Ingliż tas-sit web. L-EUIPO la huwa responsabbli u lanqas ma jieħu xi garanzija, espressa jew impliċita, dwar l-eżattezza, l-affidabbiltà jew il-korrettezza ta’ kwalunkwe traduzzjoni magħmula mill-Ingliż għal kwalunkwe lingwa oħra, u mhux se jinżamm responsabbli għal kwalunkwe dannu jew kwistjoni li jistgħu jirriżultaw mill-użu ta’ DeepL, Google Cloud Translate, eTranslation jew għodod oħra.

L-informazzjoni li tinsab f’dan is-sit hija ta’ natura informattiva ġenerali u ma tikkostitwixxix parir jew gwida legali, ta’ konsultazzjoni jew kwalunkwe parir jew gwida professjonali oħra. L-informazzjoni li tinsab f’dan is-sit hija pprovduta fuq bażi “kif inhi” mingħajr garanzija ta’ kompletezza, eżattezza, utilità jew puntwalità u mingħajr ebda garanzija ta’ kwalunkwe tip, espressa jew impliċita, inkluż iżda mhux limitat għal garanziji ta’ prestazzjoni, kummerċjabbiltà u idoneità għal skop partikolari. L-użu tal-informazzjoni huwa f’riskju proprju tal-utent u l-EUIPO ma jiggarantixxi l-ebda riżultat speċifiku jew riżultat ibbażat fuq l-użu tal-informazzjoni pprovduta fuq dan is-sit web. L-għażla tal-issortjar “L-aktar rilevanti fuq nett” tissortja r-riżultati tat-tfittxija abbażi ta’ fejn u kemm-il darba jidhru l-kliem ewlieni f’test. Ir-riżultati tat-tfittxija mhuma ppreżentati fl-ebda ordni ta’ rakkomandazzjoni. Dan is-sit web fih links għal siti web ta’ partijiet terzi oħrajn. Tali links, li huma bla ħlas u disponibbli għall-pubbliku, huma biss għall-konvenjenza tal-utent jew tal-brawżer; l-EUIPO ma jirrakkomandax, ma japprovax, ma jiġġustifikax jew ma jassumix ir-responsabbiltà tal-kontenut jew tal-prattiki ta’ dawn is-siti ta’ partijiet terzi. L-EUIPO jista’ jaġġorna, jimmodifika, jew ineħħi kwalunkwe informazzjoni fuq dan is-sit web mingħajr avviż minn qabel. Hija r-responsabbiltà tal-utent li jibqa’ infurmat bi kwalunkwe bidla.