Term details (Romanian)

concept-top-details-container

Tocătoare de carne [unelte manuale]

Class: 8
Language: Romanian
Accepted by: Moldova (AGEPI) , EM (EUIPO) , Romania (OSIM)
Taxonomy
  • Class 8 > Unelte manuale și instrumente pentru tratarea materialelor și pentru construcție, reparație și întreținere > Instrumente pentru sacrificarea și tranșarea animalelor
  • Class 8 > Tacâmuri, cuțite de bucătărie și ustensile de tăiat de bucătărie
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar8فرامات لحم [عدد يدوية]Pivot
bg8Ножове за машинки за мелене на месоTerminology
bs8Noževi za sjeckanje (polukružni) [ručni alat]Terminology
cs8Strojky na mletí masa [ruční]Terminology
da8Kødhakkere i form af kniveTerminology
de8FleischhackmesserTerminology
el8Μαχαίρια κοπής κιμά [εργαλεία χειρός]Terminology
en8Mincing knivesTerminology
es8Cuchillos picadores de carneTerminology
et8Hakknoad, liharaienoad [käsi-tööriistad]Terminology
fi8HiennonnusveitsetTerminology
fr8Hache-viandesTerminology
he8סכיני קיצוץ [כלים ידניים]Pivot
hr8Mesarske satare [ručni alat]Terminology
hu8Húsvágó kések, bárdok [kéziszerszámok]Terminology
is8Hakkhnífar [handverkfæri]Pivot
it8TritacarneTerminology
ja8ミンチ用ナイフPivot
ka8ხორცსაკეპები [ხელის იარაღი]Terminology
ko8고기다지기용 칼{수공구}Pivot
lt8MėsmalėsTerminology
lv8Gaļas kapāšanas naži (rokas darbarīki)Terminology
me8Noževi za mlevenje mesaTerminology
mk8Ножеви за мелењеTerminology
mt8Skieken għat-tqattigħ tal-laħam (għodda tal-idejn)Terminology
nl8Hakmessen voor vleesTerminology
no8Kjøtthakker [redskap]Terminology
pl8Tasaki do siekania mięsa [ręczne]Terminology
pt8Picadoras de carne manuaisTerminology
ru8Мясорубки [ручные инструменты]Pivot
sk8Kolískové nože na mäsoTerminology
sl8Sekljalniki za mesoTerminology
sq8Thika për grirje [ vegla dore]Terminology
sr8Ножеви који се користе при штављењу [ручни алат]Pivot
sv8KöttyxorTerminology
tr8Kıyma bıçakları[el aletleri]Pivot
th8มีดหั่นเนื้อPivot
zh8绞肉机（手工具）Pivot
Sources
SourceConcept reference
Nice080236
Harmonized0047559