Term details (German)

concept-top-details-container

Hohleisen [Handwerkzeuge]

Class: 8
Language: German
Accepted by: Germany (DPMA) , EM (EUIPO) , Switzerland (IPI) , Austria (OPA) , WIPO
Taxonomy
  • Class 8 > Handbetätigte Geräte und Werkzeuge zur Materialbearbeitung sowie für Bau-, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten > Handwerkzeuge für Bau-, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten > Handwerkzeuge zum Schneiden, Bohren, Schleifen, Schärfen sowie zur Oberflächenbehandlung
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar8أزاميل مقعرة [عدد يدوية]Pivot
bg8Шлосерски длета, кръстати секачи [ръчни инструменти]Terminology
bs8Dlijeta (poluokrugla dlijeta za žlijebljenje)Terminology
cs8Dutá dláta [ruční nářadí]Terminology
da8Hulmejsler [håndværktøj]Terminology
el8Γλύφανα[εργαλεία χειρός]Terminology
en8Gouges [hand tools]Terminology
es8Gubias [herramientas de mano]Terminology
et8Poolümarad peitlid [käsi-tööriistad]Terminology
fi8KourutaltatTerminology
fr8GougesTerminology
he8מפסלות [כלים ידניים]Pivot
hr8Dlijeta [poluokrugla dlijeta za žlijebljenje]Terminology
hu8SzobrászvésőkTerminology
is8Hvolfjárn [handverkfæri]Pivot
it8Sgorbie [utensili]Terminology
ja8丸のみ（手持工具）Pivot
ka8ნახევრადწრიული საჭრეთლებიTerminology
ko8둥근끌{수공구}Pivot
lt8Skaptukai [įrankiai]Terminology
lv8Grebļi (rokas darbarīki)Terminology
me8Dlijeta (poluokrugla dlijeta za žlijebljenje)Terminology
mk8Длета со свиени или аглести сечила [рачни алати]Terminology
mt8Żgorbji [għodda tal-idejn]Terminology
nl8GutsenTerminology
no8HuljernTerminology
pl8Dłuta wklęsłe [narzędzia ręczne]Terminology
pt8GoivasTerminology
ro8Dalți concaveTerminology
ru8Стамески полукруглые [ручные инструменты]Pivot
sk8Duté dláta (ručné nástroje)Terminology
sl8Žlebasta dleta [ročno orodje]Terminology
sq8Daltë konkave [vegla dore]Terminology
sr8Длета [ручни алати]Pivot
sv8Håljärn [handverktyg]Terminology
tr8Oyma keskisi, keski kalemi,oluklu kalemPivot
th8สิ่วใช้เซาะร่องชนิดใช้มือPivot
zh8凿（手工具）Pivot
Sources
SourceConcept reference
Harmonized0025366
WIPO951603
Nice080129