Ir para a página inicial
EUIPO
Proteger as suas marcas e desenhos e modelos na União Europeia

Proteja a sua propriedade intelectual na União Europeia

Menu

Informações técnicas

Para mais informações sobre as informações técnicas, consulte os seguintes tópicos:

 

Tópicos

 

Requisitos do sistema

  • Hardware

    É necessário um computador com ligação à Internet. Recomenda-se uma ligação de banda larga de alta velocidade.

  • Software

    As aplicações requerem um dos seguintes navegadores:

    • Internet Explorer 9 ou posterior
    • Firefox 3 ou posterior
    • Safari 4 ou posterior
    • Chrome 5 ou posterior

    Embora as aplicações possam funcionar com versões anteriores dos navegadores acima referidos, poderão surgir problemas de compatibilidade, ou seja, a interface gráfica pode não ser visualizada corretamente ou algumas das funcionalidades poderão não funcionar da forma prevista. Recomenda-se a instalação das versões mais recentes dos navegadores.

    Dada a possibilidade de ocorrência de um incidente técnico que o impeça de abrir comunicações eletrónicas com o Internet Explorer 8, recomendamos que utilize uma versão mais recente do Internet Explorer ou outro navegador compatível, designadamente Firefox, Google Chrome.

    Tenha também em atenção que as suas definições pessoais de segurança e a compatibilidade do PC podem ter impacto no funcionamento e bloquear alguns conteúdos ou funcionalidades.

Nome de utilizador e palavra-passe

Para criar uma conta na User Area do EUIPO, terá de escolher um nome de utilizador e uma palavra-passe para o acesso futuro. Os critérios de escolha são os seguintes:

 
  • Nome do Utilizador

    O seu nome de utilizador deverá.

    • conter entre 8 e 20 caracteres;
    • conter caracteres do alfabeto romano (apenas letras minúsculas);
    • conter pelo menos um dígito (0-9).
  • Palavra-passe

    A sua palavra-passe:

    • deve ser única e exclusiva;
    • deve ser diferente do seu nome de utilizador;
    • deve conter pelo menos um caráter numérico;
    • não deve conter três carateres repetidos (por ex. aaa, 111), sequências (por ex. 123, abc) ou carateres especiais (por ex. #, *);
    • deve ser composta por, pelo menos, 8 carateres.
  • Alterar a sua palavra-passe

    Por razões de segurança, recomendamos que altere a sua palavra-passe regularmente.

Requisitos técnicos para os anexos ao depósito e à comunicação por meios eletrónicos

Nota: a fonte oficial desta informação pode ser encontrada nas «Condições de utilização da User Area», em anexo à «Decisão EX-20-9 do diretor executivo do Instituto, de 3 de novembro de 2020, relativa à comunicação por meios eletrónicos».

 

  • Depósito eletrónico de pedido de marca da União Europeia

    Se a representação de um pedido de MUE for apresentada por via eletrónica, o tamanho do ficheiro eletrónico é o seguinte:

    • tamanho máximo por anexo: 2 MB (20 MB para MP4, OBJ, STL e X3D);
    • tamanho máximo total dos anexos: 20 MB;
    • limite do tamanho do nome dos ficheiros anexos: 25 carateres.

    Se a representação de um pedido de MUE for apresentada por via eletrónica, os formatos do ficheiro eletrónico são os seguintes:

    (a) JPEG
    Este é o formato padrão a usar na representação da marca objeto do pedido (disponível para todos os tipos de marcas, exceto marcas nominativas e marcas multimédia), de acordo com os seguintes requisitos:

    • tamanho máximo da imagem: 2835 x 2010 pixéis;
    • resolução de impressão: mín. 96, máx. 300 DPI;
    • modos de cor: RGB, escala de cinzentos, preto e branco ou CMYK

    As imagens são automaticamente ajustadas à escala de 250 x 250 pixéis. A imagem carregada será exibida tal como irá aparecer mais tarde no certificado de registo.

    Antes de serem apresentadas, as imagens CMYK serão convertidas em imagens RGB utilizando software específico para a conversão. No caso de algumas imagens CMYK convertidas para RGB, determinadas cores podem parecer diferentes do original. Recomendamos, por isso, que altere o modo de cor antes de carregar a imagem para manter inalteradas as suas cores originais.

    (b) MP3:
    Este formato de ficheiro pode ser usado para os pedidos de registo de marcas sonoras (juntamente com JPEG), de acordo com os seguintes requisitos:

    • frequência da amostragem: 8 kHz para voz apenas, 11.025 KHz para efeitos sonoros, 22.05 kHz ou 44.1 kHz para música;
    • intensidade de bit: 8 ou 16 bits;
    • canais: 1=Mono; 2=Stereo.

    (c) OBJ, STL e X3D:
    Estes formatos de ficheiros podem ser utilizados para os pedidos de registo de marcas tridimensionais.

    O formato X3D não pode ser carregado com o Internet Explorer anterior à versão 11.

    (d) MP4:
    Este formato de ficheiro pode ser usado para o pedido de registo de marcas de movimento, marcas multimédia e marcas holográficas, de acordo com os seguintes requisitos:

    • norma ISO: ISO/IEC 14496-14:2003 (MPEG-4 Parte 14);
    • codecs de vídeo: O formato MP4 aceita diferentes codecs de vídeo (MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP6, VP5, H.263, etc.), mas recomendamos a utilização do codec H.264;
    • codecs de áudio: O formato MP4 aceita diferentes codecs de áudio (MP3, MP2, WMA, WMA Pro, PCM, WAV), mas recomendamos a utilização do codec AAC-LC;
    • frames de vídeo entre 24 e 30 fps;
    • débito de 1200 a 8000 Kbps;
    • tipos de média: vídeo/MP4, áudio/MP4, pedido/MP4.
  • Depósito eletrónico de desenho ou modelo comunitário registado

    Se a representação de um pedido de DMCR for apresentada por via eletrónica, o tamanho do ficheiro eletrónico é o seguinte:

    • tamanho máximo por anexo: 2 MB (20 MB para OBJ, STL e X3D);
    • tamanho máximo total dos anexos: 20 MB;
    • limite do tamanho do nome dos ficheiros anexos: 25 carateres.

    Se a representação de um pedido de DMCR for apresentada por via eletrónica, os formatos do ficheiro eletrónico são os seguintes:

    (a) JPEG
    Este é o formato padrão a usar na representação do desenho ou modelo objeto do pedido, de acordo com os seguintes requisitos:

    • tamanho máximo da imagem: 5000 x 5000 pixéis;
    • resolução de impressão: mín. 72, máx. 300 DPI,
    • modos de cor: CMYK (que será convertido em RGB), tons de cinza, PB ou RGB;
    • As imagens em JPEG progressivo serão convertidas em imagens de linha de base;
    • O carregamento de vistas dinâmicas em 3D E outras vistas estáticas é limitado.

    (b) OBJ, STL e X3D
    Estes formatos podem ser utilizados para carregar uma vista dinâmica em 3D, para informações adicionais e como fonte de imagens estáticas, ao registar desenhos ou modelos.

    O formato X3D não pode ser carregado com o Internet Explorer anterior à versão 11.

  • Apresentação em linha de oposições e anulações

    Limites relativos ao tamanho dos ficheiros:

    • tamanho máximo por anexo: 5 MB;
    • tamanho máximo total dos anexos: 20 MB;
    • limite do tamanho do nome dos ficheiros anexos: 150 carateres.

    Tipos de ficheiros aceites:

    JPEG
    Deve ser utilizado o tipo de ficheiro padrão, de acordo com os seguintes requisitos:

    • tamanho máximo da imagem: 2008 x 2835 pixéis;
    • resolução de impressão: mín. 96, máx. 300 DPI,
    • só RGB 8b (CMYK inválido);
    • As imagens em JPEG progressivo não são suportadas.

    PDF
    Apenas são suportados ficheiros PDF padrão estáticos, não são aceites formulários PDF preenchíveis. Evite incluir objetos adicionais (como retângulos, setas, texto destacado, etc.) que não estejam presentes no ficheiro PDF original.


    MP3
    A utilizar unicamente para representar marcas sonoras anteriores e de acordo com os seguintes requisitos:

    • frequência da amostragem: 8 kHz para voz apenas, 11,025 KHz para efeitos sonoros, 22,05 kHz ou 44,1 kHz para música;
    • intensidade de bit: 8 ou 16 bits;
    • canais: 1=Mono; 2=Stereo.

     

  • Outras apresentações eletrónicas (para solicitar um averbamento, uma renovação, uma conversão, uma inspeção, um pedido de marca internacional baseado num pedido de MUE ou um recurso)

    Limites relativos ao tamanho dos ficheiros:

    • tamanho máximo por anexo: 2 MB (20 MB para um recurso em linha);
    • tamanho máximo total dos anexos: 20 MB.

    Tipos de ficheiros aceites:

    JPEG
    Deve ser utilizado o tipo de ficheiro padrão, de acordo com os seguintes requisitos:

    • resolução de impressão: mín. 96, máx. 300 DPI,
    • só RGB 8b (CMYK inválido);
    • As imagens em JPEG progressivo não são suportadas

    PDF
    Apenas são suportados ficheiros PDF padrão estáticos, não são aceites formulários PDF preenchíveis. Evite incluir objetos adicionais (como retângulos, setas, texto destacado, etc.) que não estejam presentes no ficheiro PDF original.

    MP3
    A utilizar unicamente para representar marcas sonoras, de acordo com os seguintes requisitos:

    • frequência da amostragem: 8 kHz para voz apenas, 11,025 KHz para efeitos sonoros, 22,05 kHz ou 44,1 kHz para música;
    • intensidade de bit: 8 ou 16 bits;
    • canais: 1=Mono; 2=Stereo.

     

  • Outras comunicações e ações eletrónicas

    Limites relativos ao tamanho dos ficheiros:

    • tamanho máximo por anexo: 20 MB;
    • tamanho máximo total dos anexos: 1 GB (100 MB para comunicações de oposição, anulação e recurso);
    • limite do tamanho do nome dos ficheiros anexos: 20 carateres.

    Se a dimensão total da comunicação com os anexos ultrapassar os 20 MB, o Instituto receberá os anexos, mas na pré-visualização e na confirmação só será exibida a comunicação.

    Tipos de ficheiros aceites:

    JPEG
    Deve ser utilizado o tipo de ficheiro padrão, de acordo com os seguintes requisitos:

    • resolução de impressão: mín. 96, máx. 300 DPI,
    • só RGB 8b (CMYK inválido);
    • As imagens em JPEG progressivo não são suportadas.

    PDF
    Apenas são suportados ficheiros PDF padrão estáticos, não são aceites formulários PDF preenchíveis. Evite incluir objetos adicionais (como retângulos, setas, texto destacado, etc.) que não estejam presentes no ficheiro PDF original.

    MP3
    Devem usar-se ficheiros MP3 padrão, de acordo com os seguintes requisitos:

    • frequência da amostragem: 8 kHz para voz apenas, 11,025 KHz para efeitos sonoros, 22,05 kHz ou 44,1 kHz para música;
    • intensidade de bit: 8 ou 16 bits;
    • canais: 1=Mono; 2=Stereo.

    Os ficheiros MP3 só são anexos aceitáveis nas seguintes ações eletrónicas de oposição:

    • Apresentação de factos adicionais
    • Apresentação de prova de utilização
    • Apresentação de outros documentos

    MP4
    Devem usar-se ficheiros MP4 padrão, de acordo com os seguintes requisitos:

    • norma ISO: ISO/IEC 14496-14:2003 (MPEG4 Parte 14);
    • codecs de vídeo: O formato MP4 aceita diferentes codecs de vídeo (MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP6, VP5, H.263, etc.), mas recomendamos a utilização do codec H.264;
    • codecs de áudio: O formato MP4 aceita diferentes codecs de áudio (MP3, MP2, WMA, WMA Pro, PCM, WAV), mas recomendamos a utilização do codec AAC-LC;
    • frames de vídeo entre 24 e 30 fps;
    • débito de 1200 a 8000 Kbps;
    • tipos de média: vídeo/MP4, áudio/MP4, pedido/MP4.

     

    Os ficheiros MP4 só são anexos aceitáveis nas seguintes ações de oposição eletrónicas:

    • Apresentação de factos adicionais
    • Apresentação de prova de utilização
    • Apresentação de outros documentos

     

Última atualização da página 20-02-2019
No nosso sítio Web, utilizamos cookies para suporte de preferências técnicas que melhoram a sua experiência de utilizador. Utilizamos igualmente estatísticas de visualização. Clique para Informações adicionais: