Mur fil-paġna ewlenija
EUIPO
Ipproteġi l-marki kummerċjali u d-disinji tiegħek fl-Unjoni Ewropea

Ipproteġi l-proprjetà intellettwali tiegħek fl-Unjoni Ewropea

Menu

Orphan Works database

 











Il-bażi ta’ data tax-Xogħlijiet Orfni hija bażi ta’ data unika aċċessibbli pubblikament li tipprovdi lill-pubbliku b’informazzjoni relatata ma’ xogħlijiet orfni li tinsab fil-kollezzjonijiet ta’ libreriji aċċessibbli pubblikament, stabbilimenti edukattivi u mużewijiet, kif ukoll arkivji, istituzzjonijiet tal-wirt ċinematografiku jew awdjo u organizzazzjonijiet tax-xandir pubbliku stabbiliti fl-Istati Membri.

Tista’ taqra aktar informazzjoni dwar il-bażi ta’ data tax-Xogħlijiet Orfni billi tikklikkja fuq din il-link. Għandek issib fuljett fil-lingwa tiegħek li tista’ tirreferi għalih.

Il-bażi ta’ data tax-Xogħlijiet Orfni hija faċilment aċċessibbli billi tikklikkja fuq il-link li ġejja.

Iva, tista’ ssib it-tutorial tal-Bażi tad-Data ta’ Xogħlijiet Orfni fil-Portal ta’ Tagħlim tal-EUIPO, billi ssegwi dan il-link: Tutorial tal-Bażi tad-Data ta’ Xogħlijiet Orfni (livell bażiku). Jekk għad m’għandekx kont tal-utent, jekk jogħġbok oħloq wieħed hawn. Għal aktar informazzjoni dwar kif toħloq kont: “L-ewwel darba hawnhekk?” (jekk jogħġbok innota li l-informazzjoni pprovduta f’din il-paġna hija biss bl-Ingliż)

Fl-iskrin tal-login, ikklikkja fuq Insejt l-isem tal-utent tiegħek?. Imla l-indirizz tal-email assoċjat mal-kont tal-EUIPO tiegħek u kklikkja fuq “Ibgħat email”. Se tirċievi email bl-isem tal-utent tiegħek.

Fl-iskrin tal-login, ikklikkja fuq Insejt il-password tiegħek?. Introduċi l-isem tal-utent tiegħek u kklikkja fuq “Ibgħat email”. Se tintbagħat email fl-indirizz tal-email assoċjat mal-kont tal-EUIPO tiegħek b’istruzzjonijiet dwar kif tirrisettja l-password tiegħek u kif tattiva l-kont tal-EUIPO tiegħek.

Tista’ tibgħatilna email fuq: information@euipo.europa.eu. Biex tidentifika din il-kwistjoni, nirrakkomandawlek bis-sħiħ li tinkludi l-isem tal-utent tiegħek u, jekk possibbli, ritratt tal-iskrin li juri l-messaġġ dwar il-problema jew l-iżball li qed tirċievi mis-sistema.

Iva. Il-Bażi ta’ Data tax-Xogħlijiet Orfni hija disponibbli f’24 lingwa (23 lingwa tal-UE u l-Iżlandiż). Tista’ tagħżel il-lingwa tiegħek mir-rokna ta’ fuq tan-naħa tax-xellug tal-paġna ewlenija tal-Bażi ta’ Data tax-Xogħlijiet Orfni.

Fuq il-paġna ewlenija tal-Bażi tad-Data tax-Xogħlijiet Orfni, ikklikkja fuq ‘Reġistrazzjoni ta’ Organizzazzjoni Benefiċjarja’. Meta tissottometti l-formola, se tintbagħat email lill-awtorità nazzjonali kompetenti ta’ pajjiżek. Huma jivvalidaw l-informazzjoni fil-Bażi tad-Data Tax-Xogħlijiet Orfni. Tajjeb li tinnota wkoll li organizzazzjoni benefiċjarja unika tista’ tirreġistra diversi utenti.

Iva. Fuq il-paġna ewlenija tal-Bażi ta' Data tax-Xogħlijiet Orfni, tista’ tuża l-opzjoni ta’ Tiftix avvanzat. Taħt it-taqsima ‘Informazzjoni dwar l-Organizzazzjoni Benefiċjarja’, tista’ ssib opzjonijiet biex tfittex skont l-isem u l-pajjiż tal-organizzazzjoni benefiċjarja.

Dan isir permezz tal-aċċess għar-rekords affettwati u l-aġġornament (editjar) tat-taqsima ‘Informazzjoni dwar id-Detentur tad-Drittijiet’. Nirrakkomandaw l-użu tal-opzjoni ‘Tiftixa Avvanzata’ fuq il-paġna ewlenija tal-bażi ta’ data biex jiġu identifikati r-rekords li jeħtieġu jiġu aġġornati. Ġaladarba tkun identifikajt ir-rekord(s) affettwat(i), ikklikkja fuq ‘Editja x-Xogħol Orfni’ għar-rekord mixtieq, u mur fuq it-taqsima ‘Informazzjoni dwar id-Detentur tad-Drittijiet’ (li tinsab taħt ‘Informazzjoni dettaljata dwar ix-xogħol orfni’ għax-xogħlijiet ewlenin jew ‘Xogħlijiet integrati jew inkorporati’ għal xogħlijiet integrati). Jekk jogħġbok aġġorna l-isem tad-detentur tad-drittijiet billi tikklikkja ‘Editja’ u timmarka l-kaxxa ‘Identifikat u lokalizzat’. Ġaladarba r-rekord jiġi aġġornat, l-awtorità nazzjonali kompetenti tiġi infurmata li hemm rekord aġġornat li jeħtieġ jintbagħat. Għal informazzjoni aktar dettaljata, jekk jogħġbok ara t-taqsima Tutorial dwar il-Bażi ta’ Data tax-Xogħlijiet Orfni, ‘Agħmel pretensjoni għal bidla fl-istatus’.

Il-paġna ġiet aġġornata l-aħħar 05-07-2019
Aħna nużaw il-cookies fuq is-sit web tagħna biex jappoġġaw karatteristiċi tekniċi li jtejbu l-esperjenza tiegħek bħala utent. Nużaw ukoll l-analitika. Għal aktar informazzjoni kklikkja