Vai alla pagina iniziale
EUIPO
Tutela i tuoi marchi, disegni e modelli nell´Unione europea

Tutela la tua proprietà intellettuale nell´Unione europea

Menu

Notizie

luglio 05, 2021 Rete europea dei marchi e dei disegni e modelli

Saint Kitts e Nevis si avvarrà dell’HDB


 

A partire dal 5 luglio 2021, l’Ufficio della proprietà intellettuale di Saint Kitts e Nevis (IPOSKN) utilizzerà e accetterà l’elenco di termini dell’Harmonised Database (HDB) di prodotti e servizi in TMclass.

A seguito della decisione dell’IPOSKN di utilizzare l’HDB, sono ora 14 gli uffici di PI al di fuori dell’Unione europea (UE) che utilizzano e accettano i termini di questa banca dati.

Con l’ultima adesione di IPOSKN a TMclass si attesta a 82 il numero complessivo degli uffici di PI nazionali e regionali partecipanti, tra cui l’ARIPO, l’OAPI, l’OMPI e l’EUIPO.

TMclass offre agli utenti la possibilità di ricercare e tradurre prodotti e servizi da e verso tutte le 44 lingue disponibili.

L’adozione dell’HDB da parte dell’IPOSKN è uno dei risultati concreti del progetto CARIFORUM sulla proprietà intellettuale e sull’innovazione, finanziato a titolo dell’11º Fondo europeo di sviluppo e attuato dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).

Che cos’è l’HDB?

L’HDB o Harmonised Database è la banca dati multilingue di prodotti e servizi più grande al mondo. I termini in essa contenuti sono stati già approvati da tutti gli uffici di PI nazionali e regionali dell’UE, compreso l’EUIPO.

Scegliendo un termine presente nell’HDB, gli utenti hanno la certezza che sarà accettato in sede di esame della domanda. Inoltre, il termine è già tradotto in tutte le altre lingue dell’UE. Pertanto la domanda può essere trattata più speditamente.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito web dell’EUIPN, su TMclass e sulla pagina del progetto CARIPI.


 
Utilizziamo cookie sul nostro sito web per supportare caratteristiche tecniche che migliorano l’esperienza dell’utente. Inoltre, applichiamo tecniche di analisi dei dati. Clicca per maggiori informazioni