Revenir à la page d´acceuil
EUIPO
Protégez vos marques, dessins et modèles dans l´Union européenne

Protéger votre propriété intellectuelle dans l´Union européenne

Menu

Nouvelles

juillet 28, 2021 Réseau européen des marques, dessins et modèles

Les Philippines utilisent la Harmonised Database dans TMclass


Depuis le 28 juillet 2021, l’Office de la propriété intellectuelle des Philippines (IPOPHL) utilise et accepte la liste de termes de la Harmonised Database (HDB) des produits et services dans TMclass.

À la suite de la décision de l’IPOPHL d’utiliser la HDB, ce sont désormais 17 offices de la PI situés dans des pays tiers qui utilisent et acceptent les termes de cette base de données.

L’adhésion de l’IPOPHL à TMclass porte à 85 le nombre total d’offices nationaux et régionaux de la PI participants, parmi lesquels se trouvent l’ARIPO, l’OAPI, l’OMPI et l’EUIPO.

TMclass permet aux usagers de rechercher et de traduire des indications de produits et services vers et à partir des 44 langues disponibles.

Qu’est-ce que la HDB?

La Harmonised Database (HDB) est la plus grande base de données multilingue du monde pour les produits et les services. Les termes qu’elle contient ont été préalablement approuvés par tous les offices de la PI régionaux et nationaux de l’UE, y compris l’EUIPO.

Lorsqu’un usager sélectionne un terme de la HDB, il a l’assurance que celui-ci sera accepté lors de l’examen de sa demande. Cela signifie également que ce terme a déjà été traduit dans toutes les autres langues de l’UE. La demande pourra, dès lors, être traitée plus facilement.

L’adoption de la HDB par l’IPOPHL est un résultat concret du programme IP Key South-East Asia financé par l’Union européenne et mis en œuvre par l’EUIPO.

Pour en savoir plus, veuillez consulter les sites: www.euipn.org et TMclass


 
Nous utilisons des cookies sur notre site web afin de consolider des fonctionnalités techniques améliorant votre expérience utilisateur. Nous utilisons aussi l’analyse. Cliquez pour obtenir plus d’informations