Luettelon nimikkeiden käsittely, luominen ja muokkaaminen

Tämä osio on suunniteltu siten, että sinun on helppo käsitellä ja muokata luettelosi nimikkeitä.

Näyttöruudun vasemmassa reunassa näet välilehdet Toiminnot ja Lisää nimikkeitä, joita voit käyttää luodaksesi nimikeluettelosi ja päästäksesi Fast Track -järjestelmään.

• Toiminnot

  Uusi
  Näpäytä kohtaa "Uusi" luodaksesi uuden nimikeluettelon. Tässä ensimmäisessä vaiheessa sinun on valittava luetteloasi varten haluamasi kieli, joka voi olla jokin 23:sta EU-kielestä, ja annettava luettelollesi nimi.

  Lataa
  Näpäytä kohtaa "Lataa" ladataksesi luettelosi ulkoiseen asiakirjaan tietokoneellasi. Valitse ponnahduslaatikosta haluamasi tiedostomuoto (.txt tai .csv) lataamista varten ja se, missä haluat katsoa sitä tietokoneellasi.

  Tallenna
  Näpäytä kohtaa "Tallenna" tallentaaksesi valitsemasi tavara- ja palveluluettelon "User Administrator Area"-käyttäjäalueellesi. Muista, että tiedot tallentuvat automaattisesti aina 10 minuutin välein.

  Miksi pitää kirjautua sisään?
  Koska luettelosi tallentuu ainoastaan käyttäjäalueellesi, sinun pitää olla sisäänkirjautunut, jotta voit tallentaa tai jäljentää luettelosi.
  
  Järjestelmä varoittaa sinua seuraavalla ponnahdusviestillä, kun toiminto ei ole käytettävissä ilman sisäänkirjautumista: "Toiminto on ainoastaan rekisteröityneitä käyttäjiä varten. Kirjaudu jatkaaksesi."
  
  Järjestelmä varoittaa myös tietojen menettämisestä: "Huomaa, että menetät kaikki aikaisemman luettelon tiedot. Työsi tallessa pitämiseksi ja takaisin saamiseksi suosittelemme lataamaan tämänhetkisen luettelosi ja tuomaan sen sitten uudelleen."

  

  Jäljennä
  Näpäytä kohtaa "Jäljennä" luodaksesi kopion luettelostasi. Lisää uusi nimi ponnahduslaatikon kenttään "Uusi luettelonimi". Muista, että jäljennöksen luomiseksi sinun on ensin tallennettava luettelo.

  

  Käännä
  Voit kääntää luettelosi jollekin 23:sta EU-kielestä. Ensin sinun on valittava haluamasi kieli pudotusvalikosta. Tämän jälkeen määritä paikka, minne haluat tallentaa käännöksen tietokoneellasi.

  Vie sähköiseen hakemukseen
  Valitse tämä, jos haluat viedä tavara- ja palveluluettelon sähköiseen hakemukseen. Järjestelmä näyttää sinulle saatavissa olevat toiminnot. Kun olet valinnut toiminnon, uusi sähköinen hakemus hakee luettelosi.

  Tuo tavara- ja palveluluettelon sisältävä tiedosto
  Lataamasi tiedoston kielen on oltava sama kuin luettelon kieli. Hyväksytyt tiedostomuodot ovat TXT, CSV ja XLS.

  

• Lisää nimikkeitä

  Käsin
  Tämän välilehden kautta voit lisätä nimikkeen luetteloosi käsin. Voit joko valita luokan ja lisätä sitten tavarat ja palvelut puolipisteillä erotettuina (;) tai voit lisätä oman tavara- ja palveluluettelosi valitsemalla luokan ja lisäämällä luettelon tekstikenttään.

  Kun olet lisännyt nimikkeet luetteloon tai itse luettelon, näpäytä kohtaa "OK", ja vahvistusvaihe alkaa.

  Haku
  Tämän välilehden kautta voit kirjoittaa nimikkeesi hakulaatikkoon, navigoida kaikissa yhtenäistetyn tietokannan tavaroissa ja palveluissa ja valita haluamasi vaihtoehdot.

  Tuo
  Jos olet jo luonut tavara- ja palveluluettelon ja haluat tuoda sen, sinun on ensin valittava tiedosto tietokoneeltasi ja sitten näpäytettävä kohtia OK => Run validation => Display list (validated).

  Ladatessasi tiedostoa tavara- ja palvelukeräinsovellukseen sinun on otettava huomioon kaksi tärkeää seikkaa:

  1. Ladattavan tiedoston kielen on oltava sama kuin luettelon luomiseen alun perin valittu kieli.
  2. Luettelon hyväksyttävät tiedostomuodot ovat joko txt. tai csv. Jos valitset muun, saat virheilmoituksia siitä, että tiedostosi eivät ole vaaditussa muodossa (ks. edellä).

  Luokkien 35 ja 37 avustaja
  Voit tuottaa automaattisesti oman luokan 35 ja 37 yksinkertaisesti aiemmin valitsemiesi nimikkeiden pohjalta.

  Jos sinun on yhdistettävä nimikkeesi johonkin näistä palveluista - vähittäismyynti, huolto ja korjaus, asennus tai tukkumyynti, väline auttaa sinua luomaan automaattisesti uudet nimikkeet, jotka ovat yhteensopivia sekä luokan 35 että luokan 37 kanssa.

  1. Valitse ensin uusi luokka, jonka haluat luoda automaattisesti, ja valitse sitten palvelu.
  2. Valitse, mistä käyttämistäsi luokista haluat aloittaa automaattisen luomisen, tai selaa yhtenäistettyä tietokantaa.
     Järjestelmä ilmoittaa sinulle, ovatko luokkasi yhteensopivia luokan 35 ja luokan 37 kanssa.
  3. Voit tarkastella luomaasi luetteloa painamalla kohtaa OK.

  
• Tavara- ja palvelukeräimen toiminnot

  Muokkaa nimikettä
  Kun liikutat kohdistinta nimikkeen päällä, näkyviin tulee Muokkaa-kuvake, ja voit muokata nimikettä käsin.

  Siirrä nimikettä
  Voit muuttaa nimikkeiden järjestystä luettelossasi näpäyttämällä nimikettä ja vetämällä sen haluamaasi paikkaan.

  Katso nimikepolku HDB:ssä
  Käytä tätä toimintoa nähdäksesi tavara- ja palveluvalikoimasi polun yhtenäistetyn tietokannan taksonomiassa.

  Katso muista tietokannoista
  Tarkista tästä, onko nimike jo muissa saatavissa olevissa luetteloissa tai tietokannoissa. Muista, että tämän tarkistuksen tulokset ovat ainoastaan viitteellisiä. Koska EUIPO ei hallinnoi näitä lähteitä, se ei voi taata niissä annettujen tietojen täsmällisyyttä.

  Luokkaotsikon automaattinen tunnistus
  Luetteloa täyttäessäsi järjestelmä tunnistaa automaattisesti, jos käytät luokkaotsikoita, ja tarjoaa vastaavia nimikkeitä laajuutta rajoittamatta. Voit hyväksyä tai hylätä nämä muutokset.

  
  

  Suodata näkymiä
  Tämä toiminto auttaa sinua työstämään luetteloasi suodattamalla nimikkeesi riippuen vahvistuksesta (vihreä, oranssi, musta ja punainen).

• Hyväksyttävät merkit

  Nimi	Merkki	Esimerkki
  Kirjaimet	a–z A–Z	Ajoneuvojen osat ja tarvikkeet
  Numerot	0–9	MP3-soittimet
  Ajatusviiva	– (ascii-koodi 045)	Alkoholittomat juomat
  Kulmasulkeet	< >	Muovikuula-aseet > 0,5 joulea
  Vinoviiva	/	Videosoittimet/-tallentimet
  Tähtimerkki (*)	*	Vaatteet*
  Kaarisulkeet	( )	Harjoituskäsikirjat (oppaat)
  Aaltosulkeet	{ }	Kammet {koneenosat}
  Hakasulkeet	[ ]	Emalilakat [lakat]
  Kaksoispiste	: – (ascii-koodi 058)	Seuraaviin liittyvät palvelut: sähköpiirit ja elektroniikkapiirit, komponentit
  Pilkku	,	Maissijauho, maltoosi
  Puolilainausmerkki	' (ascii-koodi 039)	Siveltimet
  Puolipilkku (ei hyväksytä kreikan kielessä)	; (ascii-koodi 059)	Ydinreaktorit; Muottivaluaineet
  Rivinkeskinen piste (hyväksytään vain kreikan kielessä)	· (ascii-koodi 250)	Καρυκεύματα· Μαγειρικά βότανα