Avalehele
EUIPO
Kaitske oma kaubamärke ja disainilahendusi Euroopa Liidus

Kaitske oma intellektuaalomandit Euroopa Liidus

Menu

Kuidas hallata, koostada ja muuta loetelus olevaid nimetusi

Siin selgitatakse, kuidas saate oma loetelus olevaid nimetusi kergesti hallata ja muuta.

Kuva vasakus servas on jaotised Toimingud ja Nimetuste lisamine, millega saab koostada oma nimetuste loetelu ja mille kaudu on juurdepääs Fast Trackile.

  • Toimingud

    Uus
    Uue nimetuste loetelu loomine. Kõigepealt peate valima loetelu eeliskeele (üks Euroopa Liidu 23 ametlikust keelest) ja panema loetelule nimetuse.

    Allalaadimine
    Loetelu allalaadimine arvutis olevasse välisdokumenti. Valige hüpikaknast soovitav allalaadimisvorming (.txt või .csv) ja salvestuskoht arvutis.

    Salvestamine
    Valitud kaupade ja teenuste loetelud salvestatakse kasutaja halduspiirkonda. Automaatne salvestamine toimub iga 10 minuti järel.

    Miks pean sisse logima?
    Loetelu on salvestatud ainult kasutajapiirkonda (User Area), seetõttu peate loetelu salvestamiseks või duplikaadi loomiseks sisse logima.

    Sisselogimata kasutajatele teatab süsteem hüpikteatega, et nad ei saa funktsiooni kasutada: „See funktsioon on kättesaadav ainult registreeritud kasutajatele. Jätkamiseks logige sisse.“

    Süsteem hoiatab ka andmete hävimise eest: „NB! Kogu eelmises loetelus olev teave kustutatakse. Töö säilitamiseks soovitame praeguse loetelu alla laadida, seejärel töö taastamiseks uuesti importida.“

    Duplikaadi loomine
    Teie loetelu kopeerimine. Sisestage hüpikaknas uus nimi väljale „Uue loetelu nimi“. Duplikaadi loomiseks peate oma loetelu enne salvestama.

    Tõlkimine
    Loetelu tõlkimine 23 ELi keelde. Kõigepealt valige rippmenüüst soovitud keel, seejärel märkige, kuhu soovite tõlke arvutis salvestada.

    Eksportimine e-taotlusesse
    Kaupade ja teenuste loetelu eksportimine elektroonilisse taotlusesse. Süsteem näitab võimalikke suvandeid. Kui olete suvandi valinud, eksporditakse loetelu uude e-taotlusesse.

    Kaupade ja teenuste loeteluga faili importimine
    Üleslaaditav fail peab olema samas keeles kui teie loetelu. Vastuvõetavad failivormingud on TXT, CSV ja XLS.

  • Nimetuste lisamine

    Käsitsi
    Konkreetse nimetuse käsitsi lisamine loetellu. Valige klass, seejärel sisestage kaubad ja teenused, eraldades need semikoolonitega (;), või lisage oma kaupade ja teenuste loetelu, valides klassi ja kleepides loetelu tekstiväljale.

    Kui nimetused (või loetelu) on lisatud, klõpsake OK ja valideerimisprotsess algab.

    Otsi
    Sisestage nimetused otsingukasti, sirvige ühtlustatud andmebaasi kõiki kaupu ja teenuseid ja valige neist vajalikud.

    Impordi
    Kui olete kaupade ja teenuste loetelu juba koostanud ja soovite selle importida, valige see kõigepealt arvutist, klõpsake OK, seejärel „Valideeri“ ja siis „Kuva loetelu“ (valideeritud loetelu).

    Faili üleslaadimisel koostamisvahendisse pidage meeles kahte tähtsat asjaolu:

    1. Üleslaaditav fail peab olema samas keeles, mille valisite loetelu koostamise ajal.
    2. Lubatud failivormingud on .txt ja .csv. Muude vormingute korral ilmub mitu veateadet, et fail ei ole nõutud vormingus (vt ülal).

    Klasside 35 ja 37 tugi
    Koostab automaatselt klasside 35 ja 37 sisu teie varem valitud nimetuste põhjal.

    Kui soovite siduda nimetuse nendest teenustest ühega – jaemüük, hooldus ja remont, paigaldamine või hulgimüük –, aitab vahend automaatselt luua uued nimetused, mis sobivad klassidega 35 ja 37.

    1. Kõigepealt valige uus klass, mida soovite automaatselt luua, ja siis valige teenus.
    2. Valige enda kasutatavate klasside seast klass, millest soovite automaatkoostamist alustada, või sirvige ühtlustatud andmebaasi.
      Süsteem teatab, kas teie klassid sobivad klasside 35 ja 37 jaoks.
    3. Koostatud loetelu vaatamiseks klõpsake OK.
  • Koostamisvahendi funktsioonid

    Muuda nimetust
    Kursori hoidmisel nimetuse peal ilmub käsitsi muutmise ikoon.

    Teisalda nimetus
    Loetelus nimetuste ümberpaigutamiseks klõpsake nimetuses tühja kohta ja lohistage see soovitud asukohta.

    Kuva nimetuse rada koostamisvahendis
    Kuvab kaupade ja teenuste asukoha koostamisvahendi taksonoomias.

    Võrdle teiste andmebaasidega
    Saate kontrollida, kas teie nimetus sisaldub muudes kättesaadavates loeteludes või andmebaasides. NB! Selle kontrolli tulemused on üksnes teabeks ning amet ei saa tagada teiste allikate täpsust, sest meie ei halda neid.

    Klassipealkirjade automaattuvastus
    Loetelu koostamisel tuvastab süsteem automaatselt, kas kasutate klassipealkirjades olevaid nimetusi, ning pakub teile samaväärseid nimetusi, millel on sama ulatus. Võite need parandused vastu võtta või tagasi lükata.


    Filtreeritud vaated
    See suvand lihtsustab loetelu koostamist, filtreerides nimetused valideerimisoleku järgi (roheline, oranž, must ja punane).

  • Kehtivad märgid
    Nimetus Märk Näide
    Tähed a–ü A–Ü Sõidukite osad ja tarvikud
    Numbrid 0–9 mp3-seadmed
    Sidekriips - (ASCII-kood 045) Mineraal- ja gaseervesi
    Väiksem kui, suurem kui < > Airsoft-relvad, > 0,5 J
    Kaldkriips / Videoseadmed/-salvestid
    Tärn * Rõivad*
    Ümarsulud ( ) Õpikud (käsiraamatud)
    Looksulud { } Vändad {masinaosad}
    Nurksulud [ ] Emailid [lakid]
    Koolon : (ASCII-kood 058) Järgmiste kaupadega seotud teenused: elektri- ja elektroonikalülitused, -komponendid
    Koma , Maisijahu, maltoos
    Ülakoma ' (ASCII-kood 039) Braille' kirja lugemise seadmed
    Semikoolon (ei saa kasutada kreeka keeles) ; (ASCII-kood 059) Tuumareaktorid; vormimispreparaadid
    Keskpunkt (saab kasutada ainult kreeka keeles) · (ASCII-kood 250) Καρυκεύματα· Μαγειρικά βότανα
Uuendamiskuupäev 14-06-2019
Kasutame veebilehel küpsiseid, et toetada tehnilisi omadusi, mis tõhustavad teie kasutajakogemust. Kasutame ka analüüsimeetodeid. Lisateave