Правни бележки
С УПОТРЕБАТА НА ТОЗИ УЕБСАЙТ ВИЕ ИЗРАЗЯВАТЕ СЪГЛАСИЕ ДА БЪДЕТЕ ОБВЪРЗАНИ ОТ НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ. АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С НЯКОЕ ОТ УСЛОВИЯТА, ПОСОЧЕНИ ТУК, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УЕБСАЙТА ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ УСЛУГИ ОТ НЕГО.
Относно уебсайта
Една от мисиите на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) е да управлява системите за регистрация на марки на Европейския съюз и дизайни на Общността. В изпълнение на мисията си EUIPO предлага тематични услуги, изискващи технологии за изпращане, получаване и съхраняване на информация.
Общата цел на уебсайта е да се улесни и насърчи публичният достъп до регистъра и информацията, съхранявана от EUIPO в съответствие с приложимите законови разпоредби, както и до информация относно EUIPO и нейните дейности (конференции, семинари, работни срещи и др.). Чрез допълнителни услуги удостоверените потребители имат възможност да качват и изтеглят документи и данни от вътрешната база данни на EUIPO. Възможно е за достъп до услугите, предлагани на уебсайта, да се изисква удостоверяване.
EUIPO гарантира, че данните и информацията, достъпни чрез уебсайта и във връзка с регистрите на марки на ЕС или регистрирани дизайни на Общността (РДО), са точни и отразяват актуалното положение.
EUIPO се ангажира да осигури непрекъснато функциониране на уебсайта и сигурност на подобаващо професионално ниво. Все пак това не може да бъде гарантирано. Възможно е понякога достъпът до уебсайта и услугите му да бъде прекъсван, ограничаван или възпрепятстван с цел извършване на поправки, поддръжка или въвеждане на нови услуги или функции.
Приложими условия
Достъпът до всички части на уебсайта на EUIPO (наричан по-долу „уебсайта"), документи, материали или друга информация, включително данни, текст, изображения и звук (наричани по-долу „информация"), достъпни на уебсайта, и до услугите, предоставяни посредством уебсайта (наричани по-долу „услуги"), както и тяхното използване, се управляват от настоящите общи условия за ползване (наричани по-долу „общи условия") и представляват приемане на общите условия от страна на потребителя.
За отделни услуги или части от уебсайта е възможно да са приложими специални условия, както е посочено за въпросните услуги или части. При наличие на специални условия те заменят всяка различаваща се разпоредба от общите условия във връзка с тези услуги или части.
EUIPO запазва правото си да изменя по всяко време настоящите общи условия и други специални условия на уебсайта, като публикува изменените условия на уебсайта. Измененията влизат в сила на датата, на която бъдат публикувани.
Собственост
EUIPO работи в мрежа от национални служби в Европейския съюз (ЕС), както и други големи служби за интелектуална собственост извън ЕС, чиято обща цел е да предоставят единна точка за достъп до информация, свързана с регистрациите на марки и дизайни. Затова съдържанието, предлагано от EUIPO, може да е с произход от партньори — притежатели на данни, и/или да съдържа защитена информация на трета страна.
Информацията, публикувана на уебсайта, може да бъде защитена от права върху интелектуална и индустриална собственост. Правата на собственост, включително авторското право, които са в сила за дадена информация, достъпна чрез този уебсайт, принадлежат на съответните собственици, които са EUIPO, партньори — притежатели на данни, или други трети страни, определени като такива. Достъпът до услугите не дава на потребителите право на собственост върху информацията, до която им е предоставен достъп на уебсайта. Всички права, които не са специално предоставени с настоящата бележка, се запазват от съответния собственик(ци).
Право на ползване
Достъпът до информацията и услугите на уебсайта се предоставя с цел консултиране в рамките на обхвата и целите на EUIPO съгласно приложимото право на Европейския съюз.
Потребителите, които качват или предоставят по друг начин съдържание на EUIPO, дават на EUIPO световен лиценз за използване, хостинг, съхраняване, възпроизвеждане, изменение, създаване на производни продукти (напр. в резултат на превод, адаптиране или други промени, необходими за осигуряване на по-ефективни услуги), съобщаване, публикуване, публично изпълняване, публично показване и разпространяване на такова съдържание в рамките на обхвата и срока, предвидени от приложимото право на Европейския съюз.
Използването на информацията се регулира, както следва:
Потребителите могат:
- да разпространяват или възпроизвеждат информацията, при условие че уебсайтът е определен като източник, както и че е посочен свободният достъп до нея;
- да създават адаптирани версии, преводи, преобразувания, изменения и други производни продукти въз основа на информацията, при условие че:
- са взети разумни мерки за обозначаване или разграничаване на измененията или по друг начин е посочено, че са направени промени в оригиналната информация,
- авторът на информацията и/или страната, посочена като доставчик на информацията — в зависимост от това, кое от двете е видно на уебсайта — е цитиран, а уебсайтът е посочен като източник, и
- правото на възпроизводство и разпространение на адаптираната версия е изрично предоставено на трета страна при същите като посочените тук условия;
- да използват техники за директни връзки към конкретни страници от уебсайта, които не са на началната страница.
Потребителите не могат:
- да извършват дейности, които биха могли да засегнат или нарушат работата и/или сигурността на мрежата на EUIPO, и по-специално, да качват файлове, съдържащи вируси или зловреден софтуер, който би могъл да навреди на функционирането на компютъра на друг потребител;
- да използват техники за интегриране, напр. визуално разпределяне и интегрирани препратки към уебсайта и информацията в него;
- да използват информацията и личните данни, достъпни на уебсайта, за връзка с регистрирани собственици с търговски цели, които не са във връзка с официалното регистриране на техните марки, или за друга незаконна или подвеждаща дейност.
Горепосоченият лиценз не обхваща информация, за която се прилага предоставено или подлежащо на предоставяне право върху интелектуална собственост, различно от авторско право (напр. марки, дизайни и права за бази данни). В този случай и когато се изисква търговска употреба, потребителите се насърчават да потърсят специално и изрично разрешение от притежателя(ите) на въпросните права.
При никакви обстоятелства потребителите не могат да използват логото на EUIPO или официалното име и данни на EUIPO, за да покажат връзка с EUIPO, одобрение или друга официална връзка със Службата, без предварителното официално разрешение в писмена форма от EUIPO.
Извличането на значителни части от базите данни на EUIPO или на съдържанието в тях — по какъвто и да е начин — се забранява. Потребителите може да създават директни връзки към определени страници от уебсайта. В същото време, не се разрешават техники за уеб интегриране, напр. визуално разпределяне и интегрирани препратки.
Отказ от отговорност
Данните и информацията, достъпни чрез уебсайта и във връзка с регистрите за марки на ЕС и РДО, представляват „вписвания в регистъра" по смисъла на член 87 от Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 г. за марките на Европейския съюз и член 69 от Регламент (ЕО) № 2245/2002 на Комисията от 21 октомври 2002 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 6/2002 на Съвета относно промишления дизайн на Общността.
Информацията, предоставяна на EUIPO от партньори — притежатели на данни, се показва, както е получена, без никаква гаранция и единствено с информационни цели. Партньорите — притежатели на данни, остават отговорни единствено за точността и надеждността на предоставените данни и информация. Обърнете внимание, че предоставената от партньорите — притежатели на данни, информация не е задължително да отразява възгледите на EUIPO.
С изключение на данните и информацията за регистрите на марки на ЕС и РДО, EUIPO се стреми да гарантира, че информацията е актуална и точна. В същото време, EUIPO не се обвързва с твърдения, уверения или гаранции за точността, изчерпателността или адекватността на информацията, достъпна чрез уебсайта, и следователно изрично отхвърля отговорност за грешки и пропуски в максималната степен, разрешена от закона.
Освен ако не се изисква по силата на нормативни разпоредби или приложими законови разпоредби, информацията, достъпна чрез уебсайта, е единствено от общ информационен характер. При никакви обстоятелства информацията няма да се счита за специализиран или правен съвет.
EUIPO не поема отговорност за загуба или щети, които е възможно да възникнат поради използване на информацията или услугите, предоставени чрез уебсайта, включително информация или услуги, към които има хипервръзка в уебсайта, които са и остават под контрола и отговорността единствено на въпросните трети страни.
EUIPO не е в състояние да удостоверява автентичността на документите, предоставени от трети страни, включително съдържащата се в тях информация, нито може да гарантира съгласуваността на даден официален текст със съответстващите дигитални копия, които е възможно да са достъпни на уебсайта. Единствено текстовете, публикувани в хартиените издания на Официален вестник на Европейския съюз, и текстовете, публикувани в Официален вестник на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост, са автентични официални документи.
Ако на вниманието на EUIPO бъдат представени грешки или пропуски относно информацията, предоставяна чрез този уебсайт, EUIPO ще се постарае незабавно да ги поправи или, ако е необходимо, да отнесе въпроса до въпросния партньор — притежател на данни, или до трета страна.
Привилегии и имунитети
Съгласно член 117 от Регламент (ЕО) № 207/2009 за марките на Европейския съюз протоколът относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности важи за Службата и нейния персонал.
Контакт
За връзка с EUIPO по въпроси за уебсайта и по-специално по въпроси, свързани с електронната търговия, ще намерите съответните данни за контакт в раздела Свържете се с нас на EUIPO. За всички други запитвания, например за марки и за производствата, свързани с тях, използвайте съответната информация на уебсайта и наличните бази данни.