Language | Nice Class | Text | Quality |
---|---|---|---|
bg | 9 | Теглилки [ръчни кантари] | Terminology |
cs | 9 | Mincíře, přezmeny, váhy | Terminology |
da | 9 | Bismervægte | Terminology |
de | 9 | Schnellwaagen | Terminology |
en | 9 | Scales (Lever -) [steelyards] | Terminology |
es | 9 | Romanas [balanzas] | Terminology |
et | 9 | Käsikaalud | Terminology |
fi | 9 | Puntarit | Terminology |
fr | 9 | Romaines [balances] | Terminology |
hr | 9 | Kantari (ručne vage s polugom) | Terminology |
hu | 9 | Tolósúlyos kézimérlegek | Terminology |
it | 9 | Stadere | Terminology |
ja | 9 | さおばかり | Pivot |
ko | 9 | 수평저울[대저울] | Pivot |
lt | 9 | Svertuvai [svirtinės svarstyklės] | Terminology |
lv | 9 | Sviru svari | Terminology |
mt | 9 | Stasiji (skali tal-lieva) | Terminology |
nl | 9 | Unsters [weegschalen] | Terminology |
pl | 9 | Dźwigniowe wagi przesuwnikowe | Terminology |
pt | 9 | Balanças romanas | Terminology |
ro | 9 | Balanțe cu cârlig și greutate liberă | Terminology |
sk | 9 | Minciere | Terminology |
sl | 9 | Rimske tehtnice | Terminology |
sv | 9 | Besman | Terminology |