| 511 | BG-9-
Печатни платки за машини за видеоигри; Софтуер за забавление; Магнитни или оптични ленти, карти или дискове, всички пренасящи кодирани програми за видеоигри; ROM касети, пренасящи кодирани програми за видеоигри; Запаметяващи патрони или запаметяващи карти за видео игри, запаметяващи патрони или запаметяващи карти за джобни електронни игри; Записващи дискове, Предварително записани компактдискове, Предварително записани видео дискове и видео ленти; Управление на компютри за персонална; Части, елементи и принадлежности за всички гореизброени стоки; Връзки (аксесоари) за мобилни телефони; Прахови тапи за жак за слушалки; Снимки, филми, филми и музика, които могат да се свалят; Електронни публикации [които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител]; Допълнителни данни за компютърни игри (софтуер [който може да бъде записан на локално ниво]).
BG-41-
Услуги на увеселителни паркове, услуги на увеселителни центрове; Осигуряване на спортни съоръжения; Отдаване под наем на записи, компакт дискове или презаписани магнитни ленти; Отдаване под наем на презаписани видеокасети,видеодискове, кинофилми; Отдаване под наем на игрални машини и оборудване за развлекателни паркове; Отдаване под наем на играчки, планиране на филми, представления, представления, пиеси, концерти, или музикални събития; Филмова продукция, разпространение на филми, представяне на представления на живо, режисиране на пиеси, представяне на пиеси, представяне на музикални постановки, продуциране на радиопрограми, продуциране на телевизионни програми, предоставяне на аудиостудия, предоставяне на видеостудия; Осигуряване на информация относно видеоигри, компютърни игри, игрални машини, увеселителни центрове или увеселителни паркове през телекомуникационни или компютърни мрежи; Осигуряване на видеоигри, компютърни игри, звук, изображения или филми чрез телекомуникационни или компютърни мрежи; Осигуряване на електронни публикации чрез телекомуникационни или компютърни мрежи.
ES-9-
Tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos; Software de esparcimiento; Cintas, tarjetas y discos magnéticos u ópticos todos con programas de videojuegos codificados; Cartuchos ROM con programas de videojuegos codificados; Cartuchos de memoria o tarjetas de memoria para videojuegos, cartuchos de memoria o tarjetas de memoria para juegos electrónicos de mano; Discos fonográficos, Discos compactos pregrabados, Discos de vídeo y cintas de vídeo pregrabados; mandos para ordenadores personales; Partes y piezas para todos los productos mencionados; Correas para teléfonos móviles; Accesorios de clavijas de auricular; Imágenes descargables, películas cinematográficas, películas y música; Publicaciones electrónicas descargables; Datos adicionales para juegos informáticos (software [descargable]).
ES-41-
Servicios de parques de atracciones, servicios de centros de entretenimiento; Suministro de instalaciones deportivas; Alquiler de discos, discos compactos o cintas magnéticas pregrabadas; Alquiler de cintas de vídeo pregrabadas, discos de vídeo, películas cinematográficas; Alquiler de máquinas y equipos de diversión para parques de atracciones; Alquiler de juguetes, planificación de películas cinematográficas, actuaciones, espectáculos, obras de teatro, conciertos o eventos musicales; Producción de películas, distribución de películas, presentación de espectáculos en directo, dirección de comedias, representación de comedias, presentación de espectáculos musicales, producción de programas de radio, producción de programas de televisión, facilitación de un estudio de audio, facilitación de estudios visuales; Facilitación de información sobre juegos de vídeo, juegos de ordenador, máquinas de entretenimiento, centros de entretenimiento o parques de atracciones a través de redes de telecomunicación o informáticas; Facilitación de juegos de vídeo, juegos de ordenador, sonido, imágenes o películas a través de redes de telecomunicaciones o informáticas; Suministro de publicaciones electrónicas a través de redes de telecomunicaciones o informáticas.
CS-9-
Desky s tištěnými spoji pro videoherní přístroje; Zábavný software; Magnetické nebo optické pásky, karty a disky, všechny nesoucí kódované videoherní programy; ROM cartridge s kódovanými videoherními programy; Paměťové kazety nebo pamětové karty pro videohry, paměťové kazety nebo pamětové karty pro příruční elektronické hry; Gramofonové desky, Nahrané kompaktní disky, Nahrané videodisky a videopásky; Ovládače pro osobní počítače; Části a vybavení výše uvedeného zboží; Šňůrky na mobilní telefony; Připojovací příslušenství ke sluchátkům do uší; Stahovatelné obrázky, šoty, filmy a hudba; Publikace (elektronické -) [s možností stažení]; Doplňková data pro počítačové hry (software [ke stažení]).
CS-41-
Služby zábavního parku, služby zábavního centra; Provozování sportovních zařízení; Pronájem desek, kompaktních disků nebo předem nahraných magnetických pásek; Pronájem nahraných video pásek, video disků, filmů; Pronájem zábavních strojů a zařízení pro zábavné parky; Pronájem hraček, plánování filmů, představení, přehlídek, her, koncertů nebo hudebních akcí; Produkce filmů, distribuce filmů, živá představení, režie divadelních her, divadelní představení, hudební představení, produkce rozhlasových programů, produkce televizních programů, poskytování zvukových studií, poskytování obrazových studií; Poskytování informací o videohrách, počítačových hrách, zábavních strojích, zábavních centrech nebo zábavních parcích prostřednictvím telekomunikačních nebo počítačových sítí; Poskytování videoher, počítačových her, zvuku, obrazu nebo filmů přes telekomunikační nebo počítačové sítě; Poskytování elektronických publikací prostřednictvím telekomunikačních nebo počítačových sítí.
DA-9-
Trykte printkort til videospillemaskiner; Computerprogrammer til underholdningsformål; Magnetiske eller optiske bånd, kort og disks med kodede videospil; Romkassetter med kodede videospil; Hukommelseskassetter eller hukommelseskort til videospil, hukommelseskassetter eller hukommelseskort til elektroniske lommespil; Diske til optagelse, Foroptagne cd'er, Indspillede videodiske og videobånd; Styreenheder til pc'er; Dele og tilbehør til alle ovennævnte varer; Mobiltelefonremme; Tilbehør til hovedtelefoner; Billeder, biograffilm, film og musik, der kan downloades; Elektroniske publikationer, downloadbare; Ekstra data til computerspil (software, der kan downloades).
DA-41-
Forlystelsesparker, forlystelsescentre; Stillen sportsfaciliteter til rådighed; Udlejning af lydplader, cd'er eller indspillede magnetbånd; Udlejning af indspillede videobånd, videodiske, spillefilm; Udlejning af underholdningsmaskiner og udstyr til forlystelsesparker; Udlejning af legetøj, planlægning af spillefilm, forestillinger, shows, teaterstykker, koncerter eller musikarrangementer; Produktion af spillefilm, distribution af spillefilm, præsentation af levende optræden, instruktion af teaterstykker, opførelse af teaterstykker, præsentation af musikforestillinger, produktion af radioprogrammer, produktion af tv-programmer, lydstudier, billedstudier; Information vedrørende videospil, computerspil, underholdningsmaskiner, forlystelsescentre eller forlystelsesparker via telekommunikation eller computernetværk; Levering af videospil, computerspil, lyd, billeder eller spillefilm via telekommunikation eller computernetværk; Elektroniske publikationer via telekommunikation eller computernetværk.
DE-9-
Gedruckte Leiterplatten für Videospielautomaten; Unterhaltungssoftware; Magnetische oder optische Bänder, Karten und Platten, alle mit kodierten Videospielprogrammen; ROM-Kassetten mit kodierten Videospielprogrammen; Speicherkassetten oder Speicherkarten für Videospiele, Speicherkassetten oder Speicherkarten für elektronische Taschenspiele; Schallplatten, Bespielte CDs, Bespielte Videoplatten und Videobänder; Steuerungen für PCs; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren; Riemen für Mobiltelefone; Modisches Zubehör für Kopfhörerbuchsen; Herunterladbare Bilder, Filme, Spielfilme und Musik; Elektronische Publikationen [herunterladbar]; Zusätzliche Daten für Computerspiele (herunterladbare Software).
DE-41-
Dienstleistungen eines Vergnügungsparks, Dienstleistungen eines Vergnügungszentrums; Betrieb von Sportanlagen; Verleih von Schallplatten, CDs oder bespielten Magnetbändern; Verleih von bespielten Videobändern, Videoplatten, Spielfilmen; Vermietung von Vergnügungsautomaten und Ausstattungen für Vergnügungsparks; Verleih von Spielzeug, Planung von Filmen, Darbietungen, Shows, Stücken, Konzerten oder Musikveranstaltungen; Produktion von Filmen, Vertrieb von Filmen, Darbietung von Liveshows, Leitung von Theaterstücken, Fernseh- oder Hörspielen, Aufführung von Theaterstücken, Fernseh- oder Hörspielen, Musikaufführungen, Produktion von Rundfunkprogrammen, Produktion von Fernsehprogrammen, Betrieb von Tonstudios, Betrieb von Bildstudios; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Videospiele, Computerspiele, Spielautomaten, Vergnügungszentren oder Vergnügungsparks über Telekommunikations- oder Computernetze; Bereitstellung von Videospielen, Computerspielen, Ton, Bildern oder Spielfilmen über Telekommunikations- oder Computernetze; Bereitstellung von elektronischen Veröffentlichungen über Telekommunikations- oder Computernetze.
ET-9-
Videomänguseadmete trükkplaadid; Tarkvara meelelahutusega seotud rakenduste jaoks; Magnetilised või optilised lindid, plaadid või kettad, mis kõik sisaldavad kodeeritud videomängude programme; ROM-kassetid kodeeritud videomängude programmidega; Mälukassetid või mälukaardid videomängudele, mälukassetid või mälukaardid pihushoitavatele elektroonikamängudele; Heliplaadid, Eelsalvestatud CD-d, Salvestatud videoplaadid ja videolindid; Juhtkangid arvutimängude mängimiseks; Kõigi eelnimetatud toodete osad ja tarvikud; Mobiiltelefonipaelad; Kõrvaklappide pistikupesa lisaseadmed; Monteeritavad pildid, filmitud materjalid, filmid ja muusika,; Elektroonilised publikatsioonid (allalaaditavad); Arvutimängude täiendavad andmed (allalaaditav tarkvara).
ET-41-
Lõbustusparkide teenused, meelelahutuskeskuse teenused; Sportimisvõimaluste pakkumine; Plaatide, laserplaatide või eelsalvestistega magnetlintide laenutus; Salvestatud videolintide, videoketaste, filmide laenutus; Meelelahutusaparatuuri ja lõbustusparkide seadmete laenutus; Mänguasjade rentimine, filmide, esituste, show'de, etenduste, kontsertide või muusikaürituste planeerimine; Filmide tootmine, filmide levitamine, elavettekannete esitamine, näitemängude lavastamine, näitemängude esitamine, muusikaliste ettekannete esitamine, raadiosaadete tootmine, telesaadete tootmine, helistuudioteenuste pakkumine, videostuudioteenuste pakkumine; Teabe jagamine videomängude, arvutimängude, ajaviitemasinate, meelelahutuskeskuse ja lõbustusparkide kohta telekommunikatsiooni või arvutivõrkude kaudu; Video-, arvutimängude, heli-, pildi- või filmifailide pakkumine side- või arvutivõrkude kaudu; Elektrooniliste väljaannete pakkumine side- või arvutivõrkude kaudu.
EL-9-
Πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος για μηχανήματα βιντεοπαιχνιδιών· Λογισμικό ψυχαγωγικού περιεχομένου· Μαγνητικές ή οπτικές ταινίες, κάρτες και δίσκοι, στο σύνολό τους με κωδικοποιημένα προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών· Φυσίγγια μνήμης απλής ανάγνωσης με κωδικοποιημένα προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών· Φυσίγγια ή κάρτες μνήμης για βιντεοπαιχνίδια, φυσίγγια ή κάρτες μνήμης για ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός· Ηχογραφήσεων δίσκοι, Προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, Προεγγεγραμμένοι δίσκοι και ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· Συστήματα χειρισμού για προσωπικούς υπολογιστές· Μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· Λουράκια για κινητα τηλέφωνα· Εξαρτήματα για βύσματα ακουστικών· Εικόνες με δυνατότητα τηλεφόρτωσης, κινηματογραφικές ταινίες, κινηματογραφικά έργα και μουσική· Ηλεκτρονικές εκδόσεις, με δυνατότητα μεταφόρτωσης· Συμπληρωματικά δεδομένα για παιχνίδια ηλεκτρικών υπολογιστών (λογισμικό [με δυνατότητα τηλεφόρτωσης]).
EL-41-
Υπηρεσίες ψυχαγωγικών πάρκων, υπηρεσίες ψυχαγωγικών κέντρων· Εκμετάλλευση αθλητικών εγκαταστάσεων· Εκμίσθωση δίσκων βινυλίου, σύμπυκνων δίσκων (CD) ή προεγγεγραμμένων μαγνητοταινιών· Εκμίσθωση προεγγεγραμμένων βιντεοταινιών, βιντεοδίσκων και κινηματογραφικών ταινιών· Εκμίσθωση μηχανών ψυχαγωγίας και εξοπλισμού για ψυχαγωγικά πάρκα· Εκμίσθωση παιχνιδιών, οργάνωση προβολών κινηματογραφικών ταινιών, παραστάσεων, θεαμάτων, θεατρικών παραστάσεων, συναυλιών ή μουσικών εκδηλώσεων· Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, διανομή κινηματογραφικών ταινιών, παρουσίαση ζωντανών θεαμάτων, σκηνοθεσία θεατρικών έργων, θεατρικές παραστάσεις, παρουσίαση μουσικών παραστάσεων, παραγωγή ραδιοφωνικών προγραμμάτων, παραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων, παραχώρηση στούντιο ηχογραφήσεων, παραχώρηση κινηματογραφικών στούντιο· Πληροφόρηση σχετικά με παιχνίδια βίντεο, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, μηχανές αναψυχής, κέντρα ή πάρκα αναψυχής, μέσω δικτύων τηλεπικοινωνιών ή ηλεκτρονικών υπολογιστών· Παροχή βιντεοπαιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ήχου, εικόνων ή κινηματογραφικών ταινιών μέσω δικτύων τηλεπικοινωνίας ή ηλεκτρονικών υπολογιστών· Παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων μέσω δικτύων τηλεπικοινωνίας ή ηλεκτρονικών υπολογιστών.
EN-9-
Printed circuit boards for video game machines; entertainment software; magnetic or optical tapes, cards and discs all bearing encoded video game programs; ROM cartridges bearing encoded video game programs; memory cartridges or memory cards for video games, memory cartridges or memory cards for hand-held electronic games; phonograph records, pre-recorded compact discs, pre-recorded video tapes and video discs; controllers for personal computers; parts and fittings for all the aforementioned goods; straps for mobile phones; earphone jack accessories; downloadable pictures, motion pictures, movies and music; downloadable electronic publications; additional data for computer games (software [downloadable]).
EN-41-
Amusement park services, amusement center services; provision of sports facilities; rental of records, compact discs or pre-recorded magnetic tapes; rental of pre-recorded video tapes, video disks and movie films; rental of amusement machines and equipment for amusement parks; rental of toys, planning of movies, performances, shows, plays, concerts or music events; production of movies, distribution of movies, presentation of live shows, direction of plays, performance of plays, presentation of musical performances, production of radio programs, production of television programs, provision of audio studio, provision of visual studios; providing information about video games, computer games, amusement machines, amusement center or amusement parks through telecommunication or computer networks; providing video games, computer games, sound, images or movies through telecommunication or computer networks; providing electronic publications through telecommunication or computer networks.
FR-9-
Cartes de circuits imprimés pour machines de jeux vidéo; Logiciels de divertissement; Bandes, cartes et disques magnétiques ou optiques, tous contenant des programmes de jeux vidéo encodés; Cartouches ROM contenant des programmes de jeux vidéo encodés; Cartouches à mémoire ou cartes à mémoire pour jeux vidéo, cartouches à mémoire ou cartes à mémoire pour jeux électroniques portatifs; Disques acoustiques, Disques compacts préenregistrés, Disques vidéo et bandes vidéo préenregistrés; Commandes pour ordinateurs personnels; Pièces et parties constitutives de tous les produits précités; Cordonnets pour téléphones portables; Accessoires pour connecteurs femelles d'écouteurs; Images, films cinématographiques, films et musiques téléchargeables; Publications électroniques téléchargeables; Données supplémentaires pour jeux informatiques (logiciels téléchargeables).
FR-41-
Services de parcs d'attractions, services de centres de divertissement, fourniture d'installations sportives; Mise à disposition d'équipements et d'installations sportifs; Location de disques, de disques compacts [CD] ou de bandes magnétiques préenregistrées; Location de bandes vidéo préenregistrées, de disques vidéo et de films cinématographiques; Location de machines de divertissement et équipements de parcs d'attractions; Locations de jouets, planification de films, spectacles, représentations, pièces, concerts ou événements musicaux; Production et distribution de films, présentation de spectacles en direct, mise en scène et présentation de pièces de théâtre, présentation de spectacles musicaux, production de programmes de radio et de télévision, mise à disposition de studios audio et d'enregistrement vidéo; Mise à disposition d'informations concernant les jeux vidéo, les jeux informatiques, les machines de jeux, les centres de divertissement ou les parcs d'attractions par télécommunications ou réseaux informatiques; Fourniture de jeux vidéo, jeux informatiques, sons, images ou films par le biais de réseaux de télécommunications ou réseaux informatiques; Fourniture de publications électroniques par le biais de réseaux de télécommunications ou informatiques.
IT-9-
Schede di circuiti stampati per macchine per videogiochi; Software di intrattenimento; Nastri, schede o dischi magnetici o ottici, tutti contenenti programmi per videogiochi codificati; Cartucce ROM contenenti programmi per videogiochi codificati; Cartucce di memoria o schede di memoria per videogiochi, cartucce di memoria o schede di memoria per giochi elettronici portatili; Dischi acustici, Compact disc preregistrati, Videodischi e videonastri preregistrati; Comandi per personal computer; Parti ed accessori per tutti i suddetti articoli; Cinghie per cellulari; Accessori per spine jack per auricolari; Immagini, filmati, film e musica scaricabili; Pubblicazioni elettroniche [scaricabili]; Dati addizionali per giochi per computer (software scaricabili).
IT-41-
Parchi divertimenti, centri di divertimenti; Messa a disposizione di impianti sportivi; Noleggio di dischi, compact disc o nastri magnetici preregistrati; Noleggio di nastri video preregistrati, videodischi, pellicole cinematografiche; Noleggio di macchine ed apparecchiature di divertimento per parchi di divertimenti; Affitto di giocattoli, programmazione di film, rappresentazioni, spettacoli, opere teatrali, concerti o manifestazioni musicali; Produzione di film, distribuzione di film, presentazione di spettacoli dal vivo, regia d'opere teatrali, rappresentazione d'opere teatrali, presentazione di spettacoli musicali, produzione di programmi radiofonici, produzione di programmi televisivi, fornitura di studi sonori, fornitura di studi visivi; Informazioni in materia di videogiochi, giochi per computer, macchine per il divertimento, centri di divertimenti o parchi di divertimenti fornite tramite reti di telecomunicazione o informatiche; Videogiochi, giochi per computer, suoni, immagini o film forniti tramite reti di telecomunicazione o informatiche; Fornitura di pubblicazioni elettroniche tramite reti informatiche o di telecomunicazione.
LV-9-
Drukātas shēmu plates videospēļu mašīnām; Izklaides programmatūra; Magnētiskās vai optiskās lentes, kartes un diski, viss ietver kodētas videospēļu programmas; Lasāmatmiņas kasetnes, kas ietver kodētas videospēļu programmas; Videospēļu atmiņas kasetnes vai atmiņas kartes, rokas elektronisko spēļu atmiņas kasetnes vai atmiņas kartes; Ieraksta diski, Kompaktdiski ar ierakstītu informāciju, Iepriekš ierakstītās videokasetes un lentes; Vadības ierīces personālajiem datoriem; Visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra; Mobilo telefonu aukliņas; Austiņu kontaktu piederumi; Attēli, filmas, kinofilmas un lejupielādējama mūzika; Lejupielādējamas elektroniskās publikācijas; Papildu dati datoru spēlēm (programmatūras [lejupielādējamas]).
LV-41-
Atrakciju parku pakalpojumi, izklaides centru pakalpojumi; Sporta iespēju nodrošināšana; Ierakstu, kompaktdisku un ierakstītu magnētisko lenšu noma; Iepriekš ierakstītu videolenšu, videodisku un kinolenšu noma; Izklaides iekārtu un aprīkojuma noma izklaides parku vajadzībām; Rotaļlietu, filmu, uzvedumu, šovu, lugu, koncertu vai mūzikas pasākumu noma; Filmu veidošana, filmu izplatīšana, šovu prezentēšana dzīvajā, lugu izrāde, lugu uzvešana, muzikālu uzvedumu prezentēšana, radio programmu veidošana, televīziju programmu veidošana, audio studiju nodrošināšana, vizuālas studijas nodrošināšana; Informācijas nodrošināšana par video spēlēm, datorspēlēm, mehānismiem izklaides nolūkiem, izklaides centru vai izklaides parkiem, izmantojot telekomunikāciju vai datoru tīklus; Videospēļu, datorspēļu, skaņas, attēlu vai filmu nodrošināšana, izmantojot telekomunikāciju tīklus vai datortīklus; Elektronisko publikāciju nodrošināšana ar telekomunikāciju vai datortīklu palīdzību.
LT-9-
Spausdintinės vaizdo žaidimų aparatų plokštės; Pramoginė programinė įranga; Magnetinės ar optinės juostos, kortelės ir diskai, visi su koduotomis vaizdo žaidimų programomis; Pastoviosios atminties kasetės su koduotomis vaizdo žaidimų programomis; Vaizdo žaidimų atminties kasetės ar atminties kortos, atminties kasetės ar atminties kortos rankiniams elektroniniams žaidimams; Įrašų diskai, Įrašyti kompaktiniai diskai, Iš anksto įrašyti vaizdo diskai ir juostelės; Asmeninių kompiuterių valdymo pultai; Visų pirmiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys; Mobiliųjų telefonų dirželiai; Kištukinių ausinių priedai; Paveikslai, filmai, parsisiunčiami filmai ir muzika; Elektroniniai leidiniai [parsisiunčiamieji]; Papildomi kompiuterinių žaidimų duomenys ([parsisiunčiama] programinė įranga).
LT-41-
Atrakcionų parkų paslaugos, atrakcionų centro paslaugos; Sporto patalpų (vietų) su įrenginiais tiekimas; Plokštelių, kompaktinių diskų arba įrašytų magnetinių juostų nuoma; Įrašytų vaizdajuosčių, vaizdo diskų, kino filmų nuoma; Pramogų parkų pramogų aparatų ir įrangos nuoma; Žaislų nuoma, kino filmų, pasirodymų, laidų, žaidimų, koncertų ar muzikinių renginių planavimas; Kino filmų gamyba, kino filmų platinimas, tiesioginių laidų pristatymai, spektaklių pastatymai, pjesių vaidinimai, muzikinių pasirodymų pristatymai, radijo programų kūrimas, televizijos programų kūrimas, audio studijų paslaugų teikimas, vizualinių studijų paslaugų teikimas; Informacijos apie vaizdo žaidimus, kompiuterinius žaidimus, atrakcionų aparatus, atrakcionų centrus arba atrakcionų parkus teikimas per telekomunikacijas arba kompiuterių tinklus; Video žaidimų, kompiuterinių žaidimų, garsų, vaizdų ar kino filmų tiekimas telekomunikacijų arba kompiuterinių tinklais; Elektroninių leidinių teikimas telekomunikacijų arba kompiuterių tinklais.
HR-9-
Tiskane pločice za uređaje elektroničkih igara; Računalni zabavni programi; Magnetske ili optičke vrpce, kartice i diskovi koji sadrže kodirane programe videoigara; ROM-ulošci koji nose programe za elektroničke igre; Memorijski ulošci ili memorijske kartice za elektroničke igre, memorijski ulošci ili memorijske kartice za elektroničke igre na dlanovnicima; Akustične ploče, Prethodno snimljeni kompaktni diskovi, Prethodno snimljeni videodiskovi i videokasete; Upravljači za osobna računala; Dijelovi i oprema za sve navedene proizvode; Trake za mobilne telefone; Dodatci za utičnice za slušalice; Slike, pokretne slike, filmovi i glazba koja se može preuzeti; Elektronske publikacije koje se mogu preuzeti s Interneta; Dodatni podaci za računalne igre (program [može se preuzeti]).
HR-41-
Usluge zabavnog parka, zabavnog centra; Kampovi za sportsko usavršavanje; Iznajmljivanje ploča, kompaktnih diskova ili unaprijed snimljenih magnetskih traka; Iznajmljivanje prethodno snimljenih videovrpci, videodiskova i filmova; Iznajmljivanje zabavnih strojeva i opreme za zabavne parkove; Iznajmljivanje igračaka, planiranje filmova, performansi, nastupa, kazališnih predstava, koncerata i glazbenih događaja; Proizvodnja filmova, distribucija filmova, predstavljanje emisija uživo, režiranje kazališnih predstava, izvedba kazališnih predstava, predstavljanje glazbenih nastupa, proizvodnja radijskog programa, pružanje usluga zvučnog studija, pružanje usluga filmskog studija; Pružanje podataka o elektroničkim igrama, računalnim igrama, zabavnim strojevima, zabavnim centrima ili zabavnim parkovima pomoću telekomunikacijskih ili računalnih mreža; Pružanje videoigara, računalnih igara, zvuka, slike ili filmova putem telekomunikacijskih ili računalnih mreža; Pružanje elektroničkih izdanja pomoću telekomunikacijskih ili računalnih mreža.
HU-9-
Nyomtatott áramköri kártyák videojátékgépekhez; Szórakoztató software; Mágneses vagy optikai szalagok, kártyák és lemezek, amelyek mindegyike kódolt videojáték-programokat tartalmaz; Kódolt videojáték-programokat tartalmazó ROM-kazetták; Memóriakazetták vagy memóriakártyák videojátékokhoz, memóriakazetták vagy memóriakártyák hordozható elektronikus játékokhoz; Hanglemezek, Műsoros CD-lemezek, Műsoros videolemezek és -szalagok; Vezérlés személyi számítógépeknek; A fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei; Szíjak, pántok mobiltelefonokhoz; Tartozékok fülhallgató-csatlakozókhoz; Letölthető képek, filmfelvételek, filmek és zene; Letölthető elektronikus kiadványok, publikációk; Kiegészítő adatok számítógépes játékokhoz ([letölthető] szoftverek).
HU-41-
Szórakoztatási parki szolgáltatások, szórakoztatási központi szolgáltatások; Sportlétesítmények üzemeltetése; Felvételek, CD-lemezek vagy műsoros mágneses szalagok kölcsönzése; Újrafelvett videoszalagok, videolemezek, mozifilmek kölcsönzése; Vidámparkokra való szórakoztatási gépek és berendezések bérlete; Játékszerek kölcsönzése, mozik, előadások, show-k, színdarabok, koncertek vagy zenés rendezvények tervezése; Filmek gyártása, filmek terjesztése, élő show-k bemutatása, játékok igazgatása, játékok előadása, zenei előadások bemutatása, rádióprogramok gyártása, televíziós programok gyártása, hangstúdió, képstúdió biztosítása; Videojátékokra, számítógépes játékokra, játékgépekre, szórakozási központra vagy vidámparkokra vonatkozó információ biztosítása telekommunikációs vagy számítógépes hálózaton keresztül; Videojátékok, számítógépes játékok, hang, képek vagy filmek biztosítása telekommunikációs vagy számítógépes hálózatokon keresztül; Elektronikus kiadványok biztosítása távközlési vagy számítógépes hálózatokon keresztül.
MT-9-
Bords taċ-ċirkuwitu stampati, għall-magni tal-vidjowgejms; Softwer għad-divertiment; Tejps manjetiċi jew ottiċi, kards u diski li fihom programmi tal-logħob tal-vidjow kodifikati; Kartriġis ROM bi programmi tal-vidjowgejms ikkodifikati; Kontenituri tal-memorja jew kards tal-memorja għal-logħob tal-vidjo, kontenituri tal-memorja jew kards tal-memorja għal-logħob elettroniku miżmum fl-idejn; Rekords tal-fonografu, Diski kumpatti b'reġistrazzjonijiet minn qabel, Diski u tejpijiet vidjo irreġistrati minn qabel; Apparat li jħaddem il-kompjuters personali; Partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; Ċineg tat-telefons ċellulari; Aċċessorji għall-plakka tal-kuffji tal-widna; Stampi, filmati, films u mużika li jistgħu jitniżżlu; Pubblikazzjonijiet elettroniċi, li jistgħu jitniżżlu; Dejta addizzjonali għal-logħob tal-kompjuter (softwer [li jista' jitniżżel]).
MT-41-
Servizzi ta' ġonna ta' divertiment, servizzi ta' ċentru ta' divertiment; Il-provvista ta' faċilitajiet sportivi; Kiri ta' rekords, diski kompatti u tejps manjetiċi rrekordjati minn qabel; Il-kiri ta' vidjo tejps irrekordjati minn qabel, vidjo diski, films taċ-ċinema; Il-kiri ta' magni ta' divertiment u tagħmir tal-parks tad-divertiment; Kiri ta' ġugarelli, l-ippjanar ta' films taċ-ċinema, esekuzzjonijiet, spettakli, drammi, kunċerti jew avvenimenti mużikali; Produzzjoni ta' films, distribuzzjoni ta' films, preżentazzjoni ta' wirjiet diretti, direzzjoni ta' drammi, eżekuzzjonijiet ta' drammi, preżentazzjoni ta' wirjiet mużikali, produzzjoni ta' programmi tar-radju, produzzjoni ta' programmi tat-televiżjoni, provvista ta' studjo ta' l-awdjo, provvista ta' studji viżwali; Il-provvista ta' informazzjoni dwar logħob tal-vidjo, logħob tal-kompjuter, magni tad-divertiment, ċentri tad-divertiment jew parks tad-divertiment permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni jew networks tal-kompjuter; Il-provvista ta' logħob bil-vidjow, logħob tal-kompjuter, ħsejjes, immaġni jew films taċ-ċinema permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni jew tal-kompjuter; Il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi permezz tat-telekomunikazzjoni jew netwerks tal-kompjuter.
NL-9-
Printplaten voor videospelmachines; Software voor ontspanning; Magnetische of optische banden, kaarten en schijven, allemaal met gecodeerde videospelprogramma's; Rom-cartridges met gecodeerde videospelprogramma's; Geheugencartridges of geheugenkaarten voor videospellen, geheugencartridges of geheugenkaarten voor handbediende elektronische spellen; Schijfvormige geluidsdragers, Compact discs (Voorbespeelde -), Voorbespeelde videoschijven en -banden; Bedieningspanelen voor pc's; Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; Koordjes voor mobiele telefoons; Accessoires voor stekkerbussen van oortelefoons; Downloadbare foto's, films, bioscoopfilms en muziek; Elektronische publicaties [te downloaden]; Bijkomende gegevens voor computerspellen ((downloadbare) software).
NL-41-
Diensten van amusementsparken, diensten van amusementscentra; Ter beschikking stellen van sportfaciliteiten; Verhuur van platen, compactdiscs of voorbespeelde magneetbanden; Verhuur van voorbespeelde videobanden, videoschijven, speelfilms; Verhuur van amusementsmachines en uitrustingen voor amusementsparken; Verhuur van speelgoed, planning van films, uitvoeringen, shows, toneelstukken, concerten of muziekevenementen; Productie van films, filmdistributie, presentatie van liveshows, toneelregie, uitvoering van toneelstukken, presentatie van muziekoptredens, productie van radioprogramma's, productie van televisieprogramma's, exploitatie van geluidsstudio's, exploitatie van studio's voor visuele opnames; Verstrekking van informatie over videospellen, computerspellen, speelautomaten, speelhallen of pretparken via telecommunicatie- of computernetwerken; Verstrekking van videospellen, computerspellen, geluid, beeld of films via telecommunicatie- of computernetwerken; Verschaffing van elektronische uitgaven via telecommunicatie- of computernetwerken.
PL-9-
Płytki obwodu drukowanego do urządzeń do gry wideo; Oprogramowanie gier rozrywkowych; Taśmy, karty lub płyty magnetyczne lub optyczne, wszystkie zawierające zakodowane programy do gier wideo; Kasetki ROM zawierające zakodowane programy do gier wideo; Moduły pamięci lub karty pamięci do gier wideo, moduły pamięci lub karty pamięci do przenośnych gier elektronicznych; Płyty gramofonowe, Wstępnie nagrane dyski kompaktowe, Nagrane dyski i taśmy wideo; Piloty do komputerów osobistych; Części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów; Paski do telefonów komórkowych; Akcesoria do słuchawek na wtyczkę jack; Obrazy, wstawki filmowe, filmy i muzyka do pobrania; Publikacje elektroniczne, do pobrania; Dane dodatkowe do oprogramowania gier komputerowych (ściągalne).
PL-41-
Usługi parków rozrywki, usługi centrów rozrywki; Udostępnianie obiektów i sprzętu sportowego; Wypożyczanie płyt, dysków kompaktowych lub nagranych wcześniej taśm magnetycznych; Wypożyczanie nagranych taśm wideo, dysków wideo, filmów kinowych; Wypożyczanie automatów do gier oraz sprzętu do parków rozrywki; Wypożyczanie zabawek, planowanie filmów, przedstawień, imprez, sztuk teatralnych, koncertów lub imprez muzycznych; Produkcja filmów, dystrybucja filmów, prezentacja pokazów na żywo, reżyseria sztuk teatralnych, wystawianie sztuk teatralnych, prezentacja przedstawień muzycznych, produkcja programów radiowych, produkcja programów telewizyjnych, udostępnianie studiów dźwiękowych, udostępnianie studiów wizualnych; Informacje o grach wideo, grach komputerowych, maszynach do rozrywki, centrach rozrywki lub parkach rozrywki, poprzez sieci telekomunikacyjne lub komputerowe; Udostępnianie gier wideo, gier komputerowych, dźwięku lub obrazów albo filmów poprzez sieci telekomunikacyjne lub komputerowe; Udostępnianie elektronicznych publikacji poprzez środki telekomunikacji lub sieci komputerowe.
PT-9-
Placas de circuitos impressos para máquinas de jogos de vídeo; Software para divertimento; Fitas, cartões e discos magnéticos ou óticos, todos contendo programas de jogos de vídeo codificados; Cartuchos ROM com programas de jogos de vídeo codificados; Cartuchos de memória ou cartões de memória para jogos de vídeo, cartuchos de memória ou cartões de memória para jogos electrónicos portáteis; Discos de gravação, Discos compactos pré-gravados, Discos de vídeo e fitas de vídeo pré-gravados; Comandos para computadores pessoais; Peças e acessórios para os artigos atrás referidos; Correias para telefones móveis; Acessórios para fichas de auriculares; Imagens, filmes e música descarregáveis; Publicações eletrónicas descarregáveis; Dados complementares para jogos de computador (software descarregável).
PT-41-
Serviços de parques de diversões, serviços de centros de diversões; Fornecimento de instalações desportivas; Aluguer de discos, discos compactos ou de fitas magnéticas pré-gravadas; Aluguer de fitas de vídeo, discos de vídeo, filmes cinematográficos pré-gravados; Aluguer de máquinas de divertimento e equipamento para parques de atracções; Aluguer de brinquedos, planeamento de filmes, actuações, espectáculos, peças, concertos ou eventos musicais; Produção de filmes cinematográficos, distribuição de filmes cinematográficos, apresentação de espectáculos ao vivo, encenação de peças de teatro, representação de peças de teatro, apresentação de espectáculos de música, produção de programas de rádio, produção de programas de televisão, exploração de estúdio de som, exploração de estúdio de imagens; Prestação de informações sobre jogos de vídeo, jogos de computador, máquinas de jogos (diversão), centros recreativos ou parques de atracções, através de redes de telecomunicações ou informáticas; Fornecimento de jogos de vídeo, jogos de computador, som, imagens ou filmes cinematográficos através de redes de telecomunicações ou informáticas; Fornecimento de publicações eletrónicas através de redes de telecomunicações ou informáticas.
RO-9-
Plăci cu circuite imprimate pentru maşini de jocuri video; Software pentru divertisment; Benzi, carduri şi discuri magnetice sau optice, toate conţinând programe pentru jocuri video codate; Cartuşe ROM care conţin programe pentru jocuri video codate; Carduri de memorie sau carduri de memorie pentru jocuri video, cartele de de memorie sau carduri de memorie pentru jocuri electronice portabile; Discuri de picup, Discuri compacte preînregistrate, Discuri video si benzi video preinregistrate; Dispozitive de acţionare pentru calculatoare personale; Piese, racorduri si accesorii pentru toate bunurile mentionate anterior; Curele pentru telefonul mobil; Accesorii pentru mufe de căşti; Fotografii, filme artistice, filme si muzica care pot fi stocate; Publicaţii electronice descărcabile; Date suplimentare pentru jocuri de calculator (software [descarcabil]).
RO-41-
Servicii de parcuri de distractie, servicii de centre de distractie; Exploatarea instalaţiilor sportive; Închiriere de discuri, discuri compacte sau benzi magnetice preînregistrate; Închiriere de benzi video, discuri video şi filme cinematografice preînregistrate; Închiriere de jocuri mecanice şi echipament pentru parcuri de distracţie; Închiriere de jucării, planificare de filme, evenimente, spectacole, piese de teatru, concerte şi evenimente muzicale; Producţie de filme, distribuţie de filme, prezentare de spectacole în direct, regizare de piese de teatru, spectacole de teatru, prezentare de spectacole muzicale, producţie de programe radio, producţie de programe de televiziune, asigurare de studiouri audio, furnizare de studiouri video; Furnizare de informatii cu privire la jocuri video, jocuri IT, jocuri mecanice, centre sau parcuri de distractie, prin retele de telecomunicatii sau IT; Furnizare de jocuri video, jocuri de calculator, sunet, imagini sau filme prin reţelele de telecomunicaţii sau de calculatoare; Furnizarea de publicaţii electronice prin reţele de telecomunicaţii sau de calculatoare.
SK-9-
Dosky s plošnými spojmi pre video hracie automaty; Zábavné software; Magnetické alebo optické pásky, karty a disky, všetky obsahujú kódované videoherné programy; ROM kazety s kódovanými videohernými programami; Pamäťové kartridže, alebo pamäťové karty pre video hry, pamäťové kazety alebo pamäťové karty pre ručné elektronické hry; Gramofónové platne, Vopred nahrané kompaktné disky, Vopred zapísané video disky a pásky; Ovládanie osobných počítačov; Súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary; Šnúrky na mobilné telefóny; Príslušenstvo pre konektory pre slúchadlá; Obrazy, filmová tvorba, filmy a hudba určené na stiahnutie; Elektronické publikácie, stiahnuteľné; Doplnkové dáta pre počítačové hry (stiahnuteľné).
SK-41-
Služby zábavných parkov, služby zábavných stredísk; Poskytovanie zariadení na športovanie; Požičiavanie nahrávok, kompaktných diskov a vopred nahratých magnetických pások; Požičiavanie nahraných video pások, video diskov, kinofilmov; Prenájom hracích automatov a zariadení pre zábavné parky; Prenájom hračiek, plánovanie filmov, predstavení, vystúpení, hier, koncertov alebo hudobných podujatí; Produkcia filmov, distribúcia filmov, prezentácia živých predstavení, režírovanie hier, divadelné predstavenia, prezentácia hudobných predstavení, produkcia rozhlasových programov, produkcia televíznych programov, poskytovanie zvukových štúdií, poskytovanie nahrávacích štúdií; Zabezpečovanie informácií o videohrách, počítačových hrách, hracích automatoch, zábavných strediskách alebo zábavných parkoch prostredníctvom telekomunikačných alebo počítačových sietí; Poskytovanie videohier, počítačových hier, zvuku, obrazu alebo filmov prostredníctvom telekomunikačných alebo počítačových sietí; Poskytovanie elektronických publikácií prostredníctvom telekomunikácií alebo počítačových sietí.
SL-9-
Plošče z integriranim vezjem za naprave za video igre; Programska oprema za razvedrilo; Magnetni ali optični trakovi, kartice in diski, vse s kodiranimi programi za video igre; Kartuše ROM s kodiranimi programi za video igre; Spominske kartice ali kasete za video igre, spominske kartice ali kasete za ročne elektronske igre; Gramofonske plošče, Predposneti CD-ji, Vnaprej posneti video diski in kasete; Krmilne naprave za osebne računalnike; Deli in pribor za vse omenjeno blago; Trakovi za prenosne telefone; Vtiči za ušesne slušalke; Slike, filmski posnetki, filmi in glasba, ki se lahko presname; Naložljive elektronske publikacije; Dodatni podatki za računalniške igre (naložljiva programska oprema).
SL-41-
Storitve zabaviščnih parkov, storitve zabaviščnih centrov; Nudenje prostorov in opreme za šport; Izposoja plošč, CD-jev ali predposnetih magnetnih trakov; Izposoja posnetih video kaset, video diskov, filmov; Izposoja zabaviščnih strojev in opreme za zabaviščne parke; Izposoja igrač, načrtovanje filmskih prireditev, nastopov, igranih, gledaliških, koncertnih ali glasbenih prireditev; Produkcija filmov, distribucija filmov, izvajanje prireditev v živo, režiranje predstav, izvajanje predstav, izvajanje glasbenih nastopov, produkcija radijskih programov, produkcija televizijskih programov, nudenje avdio studijev, nudenje vizualnih studijev; Ponudba informacij v zvezi z video igrami, računalniškimi igrami, zabavnimi aparati, zabaviščnimi centri ali zabaviščnimi parki preko telekomunikacijskih ali računalniških omrežij; Nudenje video iger, računalniških iger, zvoka, slik ali filmov preko telekomunikacijskih ali računalniških omrežij; Nudenje elektronskih publikacij preko telekomunikacijskih ali računalniških omrežij.
FI-9-
Painetut piirilevyt videopelilaitteisiin; Viihdeohjelmistot; Magneettiset tai optiset nauhat, kortit tai levyt, kaikki sisältävät tallennettu koodattuja videopeliohjelmia; ROM-kasetit, joihin on koodattu videopeliohjelmia; Videopelien muistikasetit tai muistikortit, kädessä pidettävien elektroniikkapelien muistikasetit tai muistikortit; Äänilevyt, Esitallennetut CD-levyt, Valmiiksi nauhoitetut videolevyt ja videonauhat; Henkilökohtaisten tietokoneiden ohjaimet; Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet; Matkapuhelimen hihnat; Kuulokeliittimien varusteet; Ladattavat kuvat, elokuvat, filmit ja musiikki; Elektroniset julkaisut [järjestelmästä toiseen poimittavat]; Lisätiedot tietokonepeleihin (ladattavat ohjelmistot).
FI-41-
Huvipuistopalvelut, ajanvietekeskuspalvelut; Urheilutilojen tarjoaminen; Levyjen, CD-levyjen tai valmiiksi tallennettujen magneettinauhojen vuokraus; Valmiiksi tallennettujen videonauhojen, videolevyjen, elokuvafilmien vuokraus; Ajanvietekoneiden ja huvipuistolaitteiden vuokraus; Lelujen vuokraus, elokuvien, esitysten, show-esitysten, näytelmien, konserttien tai musiikkitapahtumien suunnittelu; Elokuvien tuotanto, elokuvien jakelu, live-esitysten esittäminen, näytelmien ohjaaminen, näytelmien esittäminen, musiikkiesitysten esittäminen, radio-ohjelmien tuotanto, televisio-ohjelmien tuotanto, äänistudioiden tarjoaminen, kuvastudioiden tarjoaminen; Videopelejä, tietokonepelejä, viihdelaitteita, huvikeskuksia tai huvipuistoja koskevan tiedon tarjoaminen tietoliikenne- tai tietoverkkojen välityksellä; Videopelien, tietokonepelien, äänen, kuvien tai elokuvien tarjoaminen tietoliikenne- tai tietoverkkojen välityksellä; Elektronisten julkaisujen tarjoaminen tietoliikenne- tai tietoliikenneverkkojen kautta.
SV-9-
Tryckta kretskort för videospelmaskiner; Programvara för underhållning; Magnetiska eller optiska band, kort och skivor, alla med kodade videospelsprogram; Programkassetter med kodade videospelsprogram; Minnespatroner eller minneskort för videospel, minnespatroner eller minneskort för handhållna elektroniska spel; Skivor för ljudinspelningar, Förinspelade CD-skivor, Inspelade videoskivor och -band; Kontroller för persondatorer; Delar och komponenter till alla nämnda varor; Band för mobiltelefoner; Tillbehör till hörlursuttag; Nedladdningsbara bilder, spelfilmer, filmer och musik; Tidskrifter (elektroniska), nedladdningsbara; Tilläggsdata för datorspel (nedladdningsbar programvara).
SV-41-
Nöjesparksverksamhet, nöjescenterverksamhet; Upplåtande av sportanläggningar; Uthyrning av grammofonskivor, cd-skivor eller inspelade magnetiska band; Uthyrning av inspelade videoband, videoskivor, biograffilmer; Uthyrning av nöjesmaskiner och -utrustning för nöjesparker; Uthyrning av leksaker, planering av filmer, föreställningar, shower, pjäser, konserter eller musikevenemang; Produktion av filmer, distribution av filmer, presentation av liveföreställningar, regissering av pjäser, framförande av pjäser, presentation av musikalframträdanden, produktion av radioprogram, produktion av tv-program, tillhandahållande av ljudstudios, tillhandahållande av videostudios; Tillhandahållande av information om videospel, datorspel, underhållningsmaskiner, nöjescentrer eller nöjesparker via telekommunikation eller datornät; Tillhandahållande av videospel, datorspel, ljud, bilder eller filmer via telekommunikations- eller datornät; Tillhandahållande av elektroniska publikationer genom telekommunikation eller datornät.
|