Term details (Spanish)

concept-top-details-container

Tajaderas [herramientas de mano]

Class: 8
Language: Spanish
Accepted by: El Salvador (CNR) , Honduras (DIGEPIH) , Panama (DIGERPI) , Paraguay (DINAPI) , EM (EUIPO) , Mexico (IMPI) , Chile (INAPI) , Peru (INDECOPI) , Argentina (INPI-AR) , Uruguay (MIEM-DNPI) , Cuba (OCPI) , Spain (OEPM) , Dominican Republic (ONAPI) , Costa Rica (RNPCR) , Guatemala (RPI-GT) , Ecuador (SENADI) , Colombia (SIC) , WIPO
Taxonomy
  • Class 8 > Utensilios y herramientas manuales para el tratamiento de materiales y para la construcción, reparación y mantenimiento
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar8أدوات إشعال [عدد يدوية]Pivot
bg8Инструменти за нанасяне на грунд [ръчни инструменти]Terminology
bs8Ručni sjekači [dlijeta]Terminology
cs8Sekáčky [ruční nástroje]Terminology
da8Rømmejern [håndværktøj]Terminology
de8Abschrotmeißel [Handwerkzeuge]Terminology
el8Κοπίδια [εργαλεία]Terminology
en8Priming irons [hand tools]Terminology
et8Peitelpuurid [käsi-tööriistad]Terminology
fi8Romutustaltat [käsityökaluina]Terminology
fr8Tranches [outils]Terminology
he8שכבת ברזל [כלים ידניים]Pivot
hr8Dlijeta [ručni alat]Terminology
hu8Talajelőkészítő szerszámok [kéziszerszámok]Terminology
is8Kveikipúðurjárn [handverkfæri]Pivot
it8Taglioli [utensili]Terminology
ja8たがね（手持工具に当たるものに限る。）Pivot
ka8სატეხები [ხელის იარაღი]Terminology
ko8프라이밍 철{수공구}Pivot
lt8Grunto glaistytuvai [įrankiai]Terminology
lv8Cirtņi (rokas darbarīki)Terminology
me8Sjekači [alat]Terminology
mk8Инструменти за премачкување со основна боја [рачни алати]Terminology
mt8Kriepel [għodda tal-id]Terminology
nl8Koubeitels [handgereedschappen]Terminology
no8Meisler [redskap]Terminology
pl8Przecinaki [narzędzia ręczne]Terminology
pt8Talhadeiras [ferramentas]Terminology
ro8Instrumente de tranșatTerminology
ru8Долота [ручные инструменты]Pivot
sk8Ručné osekávačeTerminology
sl8Ročna sekala [dleta]Terminology
sq8Kundra ndryshke, rul me furçe të vogël për sipërfaqe këndoreTerminology
sr8Секачи [ручни алат]Pivot
sv8SkrotmejslarTerminology
tr8Astarlama demiri [el aletleri]Pivot
th8สว่านมือสำหรับเจาะเหล็กPivot
zh8涂底漆用铁器（手工具）Pivot
Sources
SourceConcept reference
Mexican Supplement0038220
Nice080196
Harmonized0038220
WIPO951539