Term details (German)
concept-top-details-containerBogensägen
Class: 8
Language: German
Taxonomy
- Class 8 > Handbetätigte Geräte und Werkzeuge zur Materialbearbeitung sowie für Bau-, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten > Handwerkzeuge für Bau-, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten > Handwerkzeuge zum Schneiden, Bohren, Schleifen, Schärfen sowie zur Oberflächenbehandlung
Translation targets
| Language | Nice Class | Text | Quality |
|---|---|---|---|
| ar | 8 | مناشير قوسية | Pivot |
| bg | 8 | Бичкии, ножовки | Terminology |
| bs | 8 | Luk pile | Terminology |
| cs | 8 | Obloukové pily | Terminology |
| da | 8 | Buesave | Terminology |
| el | 8 | Τοξωτά πριόνια | Terminology |
| en | 8 | Bow saws | Terminology |
| es | 8 | Sierras de arco | Terminology |
| et | 8 | Vibusaed | Terminology |
| fi | 8 | Kaarisahat | Terminology |
| fr | 8 | Scies à archet | Terminology |
| he | 8 | מסור לניסור מתכת | Pivot |
| hr | 8 | Okviri pila | Terminology |
| hu | 8 | Keretes fűrészek, ívfűrészek | Terminology |
| is | 8 | Bogasög | Pivot |
| it | 8 | Archetti di seghe | Terminology |
| ja | 8 | 弓のこぎり | Pivot |
| ka | 8 | სისო ხერხები | Terminology |
| ko | 8 | 활톱 | Pivot |
| lt | 8 | Gateriai | Terminology |
| lv | 8 | Lokzāģi | Terminology |
| me | 8 | Okviri pila | Terminology |
| mk | 8 | Рамки за пили | Terminology |
| mt | 8 | Srieraq bil-qaws | Terminology |
| nl | 8 | Boogzagen | Terminology |
| no | 8 | Buesager | Terminology |
| pl | 8 | Piły kabłąkowe | Terminology |
| pt | 8 | Serras de arco | Terminology |
| ro | 8 | Ferestrău cu coardă | Terminology |
| ru | 8 | Пилы лучковые | Pivot |
| sk | 8 | Oblúkové píly | Terminology |
| sl | 8 | Ločne žage | Terminology |
| sq | 8 | Sharra me hark | Terminology |
| sr | 8 | Тестере за сечење гвожђа | Pivot |
| sv | 8 | Bågsågar | Terminology |
| tr | 8 | Kol testeresi | Pivot |
| th | 8 | เลื่อยคันธนู | Pivot |
| zh | 8 | 弓锯 | Pivot |