Term details (German)

concept-top-details-container

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte

Class: 8
Language: German
Accepted by: Germany (DPMA) , EM (EUIPO) , Switzerland (IPI) , Austria (OPA) , WIPO
Taxonomy
  • Class 8 > Handbetätigte Geräte und Werkzeuge zur Materialbearbeitung sowie für Bau-, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
bg8Ръчно задвижвани инструменти и сечиваTerminology
bs8Ručni alati i oprema [ručno pokretani]Terminology
cs8Ruční nástroje a ruční nářadíTerminology
da8Håndværktøj og -redskaber [håndbetjente]Terminology
el8Εργαλεία χειρός και οργανα (χειροκίνητα)Terminology
en8Hand tools and implements [hand-operated]Terminology
es8Herramientas e instrumentos de mano accionados manualmenteTerminology
et8Käsitsi käitatavad tööriistad ja vahendidTerminology
fi8Käsityökalut ja -välineet [käsikäyttöiset]Terminology
fr8Outils et instruments à main entraînés manuellementTerminology
hr8Ručni alati i oprema [ručno pokretani]Terminology
hu8Kézzel működtetett kéziszerszámok és eszközökTerminology
is8Handverkfæri og handknúin tólTerminology
it8Utensili e strumenti azionati manualmenteTerminology
ja8手持ちの工具及び器具（手動式のもの）Terminology
ka8ხელის იარაღები და ხელსაწყოები [ხელით სამართავი]Terminology
ko8수공구 및 수동기구Terminology
lt8Rankiniai įrankiai ir padargai (rankinio valdymo)Terminology
lv8Rokas darbarīki un ierīces (ar roku darbināmas)Terminology
me8Ručni alati i oprema [ručno pokretani]Terminology
mk8Рачни алати и додатоци [рачно управувани]Terminology
mt8Għodda tal-idejn u implimenti (imħaddma bl-idejn)Terminology
nl8Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienenTerminology
no8Håndverktøy og redskaper [håndbetjente]Terminology
pl8Narzędzia i przyrządy ręczne (ręcznie obsługiwane)Terminology
pt8Ferramentas e instrumentos manuais (operados manualmente)Terminology
ro8Unelte de mână și instrumente acționate manualTerminology
ru8Ручные орудия и инструментыTerminology
sk8Ručné nástroje a ručné náradiaTerminology
sl8Ročno orodje in oprema (ročno upravljano)Terminology
sq8Vegla dhe pajisje dore [me dorë]Terminology
sr8Ручни алати и справе [којима се ручно управља]Terminology
sv8Handverktyg och instrument, handmanövreradeTerminology
tr8Elle kullanılan el aletleri ve gereçleriTerminology
zh8手工具和器具（手动的）Terminology
Sources
SourceConcept reference
Harmonized0025141
WIPO946045
Switzerland (IPI)946045