Term details (Portuguese)
concept-top-details-containerMáquinas de cortar manuais
Class: 8
Language: Portuguese
Taxonomy
- Class 8 > Utensílios para os cuidados de higiene e beleza acionados manualmente para uso humano e animal
- Class 8 > Ferramentas e utensílios para o tratamento de materiais, e para a construção, reparação e manutenção
Translation targets
| Language | Nice Class | Text | Quality |
|---|---|---|---|
| bg | 8 | Ръчни ножици | Terminology |
| bs | 8 | Ručne šišači | Terminology |
| cs | 8 | Ruční strojky na stříhání | Terminology |
| da | 8 | Håndbetjente sakse | Terminology |
| de | 8 | Handscheren | Terminology |
| el | 8 | Ψαλιδακια χειρός | Terminology |
| en | 8 | Manual clippers | Terminology |
| es | 8 | Cortadoras manuales | Terminology |
| et | 8 | Juuksepügamisvahendid [käsi-tööriistad] | Terminology |
| fi | 8 | Käsikäyttöiset leikkurit | Terminology |
| fr | 8 | Tondeuses à main | Terminology |
| hr | 8 | Ručne naprave za šišanje | Terminology |
| hu | 8 | Manuális hajnyírók | Terminology |
| it | 8 | Tosatrici manuali | Terminology |
| ja | 8 | 手動式バリカン | Pivot |
| ka | 8 | თმის შესაჭრელი ხელით სამუშაო ინსტრუმენტები | Terminology |
| lt | 8 | Rankiniai kirpimo įrankiai | Terminology |
| lv | 8 | Rokas dzirkles | Terminology |
| me | 8 | Ručni šišači | Terminology |
| mk | 8 | Рачни направи за потстрижување | Terminology |
| mt | 8 | Klipers manwali | Terminology |
| nl | 8 | Handscharen | Terminology |
| no | 8 | Manuelle klippere | Terminology |
| pl | 8 | Ręczne maszynki do strzyżenia | Terminology |
| ro | 8 | Mașini de tuns (manuale) | Terminology |
| sk | 8 | Ručné klieštiky | Terminology |
| sl | 8 | Ročni ščipalniki | Terminology |
| sq | 8 | Gërshëre qethjeje manuale | Terminology |
| sv | 8 | Manuella klippare | Terminology |