Term details (Spanish)

concept-top-details-container

Manípulos [ropa litúrgica]

Class: 25
Language: Spanish
Accepted by: El Salvador (CNR) , Honduras (DIGEPIH) , Panama (DIGERPI) , Paraguay (DINAPI) , EM (EUIPO) , Mexico (IMPI) , Chile (INAPI) , Peru (INDECOPI) , Argentina (INPI-AR) , Uruguay (MIEM-DNPI) , Cuba (OCPI) , Spain (OEPM) , Dominican Republic (ONAPI) , Costa Rica (RNPCR) , Guatemala (RPI-GT) , Ecuador (SENADI) , Colombia (SIC) , WIPO
Taxonomy
  • Class 25 > Prendas de vestir
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar25الأوشحة التي توضع على الذراعPivot
bg25Манипули [църковна дреха]Terminology
bs25Naručnici [ukrasi od tkanine koje sveštenici nose na ruci za vrijeme liturgije]Terminology
cs25Manipuly (součásti kněžských rouch)Terminology
da25Manipler [armbind til messepræster]Terminology
de25Manipels [Priesterbekleidung]Terminology
el25Περιβραχιόνια ιερέαTerminology
en25ManiplesTerminology
et25Katoliku preestri rippuvad õlapaeladTerminology
fi25Käsivarsiliinat [papeille]Terminology
fr25Manipules [liturgie]Terminology
he25מצנפת כמריםPivot
hr25Manipuli [ukrasi od tkanine koje svećenici nose na ruci za vrijeme mise]Terminology
hu25Orárion [egyházi ruházat]Terminology
is25ManípelPivot
it25Manipoli [liturgia]Terminology
ja25マニプルスPivot
ka25ოლარი, გინგილა [საეკლესიო სამოსი]Terminology
ko25수대 (手帶)Pivot
lt25Bažnytiniai drabužiaiTerminology
lv25Baznīcas apģērba piederumi (orari)Terminology
me25Naručnici [ukrasi od tkanine koje sveštenici nose na ruci za vrijeme liturgije]Terminology
mk25Манипули [украсни ленти на свештеничка облека]Terminology
mt25ManipliTerminology
nl25Manipels [liturgie]Terminology
no25Manipler [liturgiske -]Terminology
pl25Manipularze [liturgia]Terminology
pt25ManípulosTerminology
ro25Podoabe purtate de preoții catolici pe brațul stâng în timpul liturghieiTerminology
ru25Орари [церковная одежда]Pivot
sk25Manipuly (časti kňazského rúcha)Terminology
sl25Naročnice (cerkvena oblačila)Terminology
sq25Shalle për liturgjiTerminology
sr25Наручници, свештеничка одећаPivot
sv25Handlin (band på katolska mässdräkter)Terminology
tr25Papazların ayinlerde kollarıda taşıdıkları şeritlerPivot
th25เสื้อคลุมของบาทหลวงPivot
zh25神父左臂上佩戴的饰带Pivot
Sources
SourceConcept reference
Mexican Supplement0031281
Nice250098
WIPO953670
Harmonized0031281