Term details (Albanian)
concept-top-details-containerkornizë e vendosur mbi një dritare, e përdorur për të fshehur pajisjet e perdes.
Class: 24
Language: Albanian
Taxonomy
- Class 24 > Mallra tekstili dhe zëvendësues të mallrave tekstile > Perde
Translation targets
| Language | Nice Class | Text | Quality |
|---|---|---|---|
| bg | 24 | Завески за прикриване на корниз | Terminology |
| bs | 24 | Ukrasne kratke zavjese za prikrivanje karniše | Terminology |
| cs | 24 | Garnýže | Terminology |
| da | 24 | Gardinkapper [portiere] | Terminology |
| de | 24 | Querbehänge [Schabracken] | Terminology |
| el | 24 | Καλύμματα κουρτινόβεργας (κορνίζες) | Terminology |
| en | 24 | Pelmets | Terminology |
| es | 24 | Cubrerrieles de cortinas | Terminology |
| et | 24 | Ülemine ribakardin | Terminology |
| fi | 24 | Verhonkapat | Terminology |
| fr | 24 | Cantonnières | Terminology |
| hr | 24 | Ukrasne kratke zavjese za prikrivanje karniše | Terminology |
| hu | 24 | Karnisdrapéria | Terminology |
| it | 24 | Mantovane | Terminology |
| ka | 24 | ლამბრეკენები | Terminology |
| lt | 24 | Lambrekenai | Terminology |
| lv | 24 | Aizkaru stieņa pārsegi | Terminology |
| me | 24 | Ukrasne kratke zavjese za prikrivanje karniše | Terminology |
| mk | 24 | Декоративни кратки завеси за покривање корнизи | Terminology |
| mt | 24 | Pavaljun qasir | Terminology |
| nl | 24 | Lambrekijnen | Terminology |
| no | 24 | Gardinkappe | Terminology |
| pl | 24 | Lambrekiny | Terminology |
| pt | 24 | Sanefas | Terminology |
| ro | 24 | Lambrechine | Terminology |
| sk | 24 | Garniže | Terminology |
| sl | 24 | Zastornica | Terminology |
| sv | 24 | Kornischer | Terminology |