Term details (Romanian)
concept-top-details-containerDivane
Class: 20
Language: Romanian
Taxonomy
- Class 20 > Mobilă și mobilier
Translation targets
| Language | Nice Class | Text | Quality |
|---|---|---|---|
| bg | 20 | Кресла | Terminology |
| bs | 20 | Ležaljke | Terminology |
| cs | 20 | Pohovky (chaises longues) | Terminology |
| da | 20 | Chaiselonger | Terminology |
| de | 20 | Chaiselongues | Terminology |
| el | 20 | Ξαπλώστρες [σεζ-λονγκ] | Terminology |
| en | 20 | Chaise longues | Terminology |
| es | 20 | Chaises longues | Terminology |
| et | 20 | Chaise longue [lamamistool] | Terminology |
| fi | 20 | Divaanisohvat | Terminology |
| fr | 20 | Chaises longues | Terminology |
| hr | 20 | Kanapei (ležaljke) | Terminology |
| hu | 20 | Szófák | Terminology |
| it | 20 | Sedie a sdraio | Terminology |
| ja | 20 | 安楽いす | Pivot |
| ka | 20 | სავარძელი გადასაწევი საზურგით | Terminology |
| ko | 20 | 팔걸이의자 | Pivot |
| lt | 20 | Šezlongai | Terminology |
| lv | 20 | Šēzlongi | Terminology |
| me | 20 | Ležaljke, šezlong | Terminology |
| mk | 20 | Фотељи што се навалуваат | Terminology |
| mt | 20 | Sufani [chaise longues] | Terminology |
| nl | 20 | Leunstoelen | Terminology |
| no | 20 | Sjeselonger | Terminology |
| pl | 20 | Szezlongi | Terminology |
| pt | 20 | Poltronas chaise longues | Terminology |
| ru | 20 | Кресла раздвижные легкие | Pivot |
| sk | 20 | Chaise longue (typ čalúneného kresla) | Terminology |
| sl | 20 | Zofe [chaise longues] | Terminology |
| sq | 20 | Longzhet e shezlongut | Terminology |
| sv | 20 | Schäslonger | Terminology |
| tr | 20 | Rahat koltuklar | Pivot |