Term details (Spanish)

concept-top-details-container

Cortapapeles [abrecartas]

Class: 16
Language: Spanish
Accepted by: El Salvador (CNR) , Honduras (DIGEPIH) , Panama (DIGERPI) , Paraguay (DINAPI) , EM (EUIPO) , Mexico (IMPI) , Chile (INAPI) , Peru (INDECOPI) , Argentina (INPI-AR) , Uruguay (MIEM-DNPI) , Cuba (OCPI) , Spain (OEPM) , Dominican Republic (ONAPI) , Costa Rica (RNPCR) , Guatemala (RPI-GT) , Ecuador (SENADI) , Colombia (SIC) , WIPO
Taxonomy
  • Class 16 > Material impreso, de papelería y suministros educativos
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
bg16Ножове за хартия [приспособление за отваряне на писма]Terminology
bs16Noževi za papir [otvarači za pisma]Terminology
cs16Nože na papír [kancelářské potřeby]Terminology
da16Papirknive [brevåbnere]Terminology
de16Papiermesser [Brieföffner]Terminology
el16Χαρτοκόπτες [είδη γραφείου]Terminology
en16Paper knives [letter openers]Terminology
et16Paberinoad [kirjade avamiseks]Terminology
fi16Paperiveitset (kirjeenavaajat)Terminology
fr16Coupe-papiers [ouvre-lettres]Terminology
hr16Noževi za papir [uredski pribor]Terminology
hu16Papírvágó kések [irodai cikkek]Terminology
it16Tagliacarte [apribuste]Terminology
ja16ペーパーナイフPivot
ka16ქაღალდის საჭრელი დანები (ოფისისთვის)Terminology
ko16편지개봉용 칼Pivot
lt16Popieriaus peiliai [laiškų peiliai]Terminology
lv16Papīrnaži vēstuļu atvēršanaiTerminology
me16Noževi za papirTerminology
mk16Ножеви за хартија [отворачи за писма]Terminology
mt16Taljakarti (sikkina tal-karti) oġġetti neċessarji għall-uffiċċjuTerminology
nl16Papiersnijders [kantoorartikelen]Terminology
no16Papirkniver [brevåpnere]Terminology
pl16Noże do papieru [artykuły biurowe]Terminology
pt16Corta-papel [abre-cartas]Terminology
ro16Cuțite pentru tăiat hârtie [articole de birou]Terminology
sk16Nože na papier (otvárače listov)Terminology
sl16Noži za rezanje papirja [pisarniški pripomočki]Terminology
sq16Thika letre [hapëse letrash]Terminology
sv16Pappersknivar [brevöppnare]Terminology
th16มีดเปิดซองจดหมายใช้ในสำนักงานPivot
Sources
SourceConcept reference
WIPO949636
Nice160291
Mexican Supplement0035827
Harmonized0035827