Term details (Swedish)
concept-top-details-containerSeltyg
Class: 18
Language: Swedish
Taxonomy
- Class 18 >
Translation targets
| Language | Nice Class | Text | Quality |
|---|---|---|---|
| bg | 18 | Ремъци за хамути [впряг] | Terminology |
| cs | 18 | Postraňky | Terminology |
| da | 18 | Skagler [seletøj] | Terminology |
| de | 18 | Zugstränge [Pferdegeschirr] | Terminology |
| el | 18 | Χαλινάρια | Terminology |
| en | 18 | Traces [harness] | Terminology |
| es | 18 | Tiros [arreos] | Terminology |
| et | 18 | Trengid (hobuserakmed) | Terminology |
| fi | 18 | Valjashihnat | Terminology |
| fr | 18 | Traits [harnachement] | Terminology |
| hr | 18 | Remenje za ormu | Terminology |
| hu | 18 | Lószerszám-szíjak | Terminology |
| it | 18 | Tirelle [finimenti] | Terminology |
| ja | 18 | 馬の引き革 | Pivot |
| ko | 18 | 마구용 가죽끈 | Pivot |
| lt | 18 | Pakinktų pavaržos | Terminology |
| lv | 18 | Dzeņaukstes (zirglietas) | Terminology |
| mt | 18 | Tiranti fil-berdgħa (xedd) tal-bhejjem għall-ġbid ta' karru | Terminology |
| nl | 18 | Strengen voor paardentuigen | Terminology |
| pl | 18 | Postronki do uprzęży | Terminology |
| pt | 18 | Tirantes [arreios] | Terminology |
| ro | 18 | Hamuri [harnașament] | Terminology |
| sk | 18 | Pobočnice (konský postroj) | Terminology |
| sl | 18 | Vprežni jermeni | Terminology |
| sq | 18 | Pjesë të rripave [pajisje tërheqëse nga kafshët] | Pivot |