Term details (German)

concept-top-details-container

Schneidwerkzeuge

Class: 8
Language: German
Accepted by: Germany (DPMA) , EM (EUIPO) , Switzerland (IPI) , Austria (OPA) , WIPO
Taxonomy
  • Class 8 > Handbetätigte Geräte und Werkzeuge zur Materialbearbeitung sowie für Bau-, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten > Handwerkzeuge für Bau-, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten > Handwerkzeuge zum Schneiden, Bohren, Schleifen, Schärfen sowie zur Oberflächenbehandlung
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar8أدوات القطع [عدد يدوية]Pivot
bg8Режещи инструменти [ръчни инструменти]Terminology
bs8Alati za rezanje [ručni alat]Terminology
cs8Nástroje na vyříznutí tvaru [ruční nástroje]Terminology
da8Klipperedskaber [håndværktøj]Terminology
el8Εργαλεία κοπής [εργαλεία χειρός]Terminology
en8Cutting tools [hand tools]Terminology
es8Recortadoras [herramientas de mano]Terminology
et8Lõikeriistad [käsi-tööriistad]Terminology
fi8Leikkuutyökalut [käsikäyttöiset]Terminology
fr8Découpoirs [outils]Terminology
he8כלי חיתוך [כלים ידניים]Pivot
hr8Alat za rezanje [ručni]Terminology
hu8Vágóeszközök [kéziszerszámok]Terminology
is8Skurðverkfæri [handverkfæri]Pivot
it8Forbici da traforo [utensili]Terminology
ja8切削工具類（手持工具に当たるものに限る。）Pivot
ka8მჭრელი ინსტრუმენტები [ხელის იარაღი]Terminology
ko8절단기{수공구}Pivot
lt8Pjovimo įrankiai [rankiniai]Terminology
lv8Griezējinstrumenti (rokas darbarīki)Terminology
me8Siječenje [štancanje] (sprave za siječenje rupa) [alat]Terminology
mk8Алати за сечење [рачни алати]Terminology
mt8Għodda li jaqtgħu (għodda tal-idejn)Terminology
nl8SnijgereedschappenTerminology
no8Skjæreredskaper [håndverktøy]Terminology
pl8Narzędzia skrawające [narzędzia ręczne]Terminology
pt8Cortadores [ferramentas]Terminology
ro8Scule de tăiere [unelte de mână]Terminology
ru8Инструменты режущие [ручные инструменты]Pivot
sk8Nástroje na rezanie, sekanie, krájanie (ručné náradie)Terminology
sl8Ročna orodja za rezanjeTerminology
sq8Vegla prerëse [vegla dore]Terminology
sr8Алат за резање [ручни алат]Pivot
sv8Klippverktyg [handverktyg]Terminology
tr8Kesme takımları[el aletleri]Pivot
th8เครื่องมือตัดPivot
zh8切割工具（手工具）Pivot
Sources
SourceConcept reference
Harmonized0057529
Nice080230
WIPO951509
Switzerland (IPI)951509