Term details (Romanian)
concept-top-details-containerCuțite ghilotină
Class: 8
Language: Romanian
Taxonomy
- Class 8 > Unelte manuale și instrumente pentru tratarea materialelor și pentru construcție, reparație și întreținere > Instrumente pentru sacrificarea și tranșarea animalelor
- Class 8 > Unelte manuale și instrumente pentru tratarea materialelor și pentru construcție, reparație și întreținere > Unelte manuale pentru construcție, reparație și întreținere > Unelte manuale pentru tăiere, găurire, șlefuire, ascuțire și tratarea suprafeței
Translation targets
| Language | Nice Class | Text | Quality |
|---|---|---|---|
| ar | 8 | السواطير | Pivot |
| bg | 8 | Касапски сатъри | Terminology |
| bs | 8 | Satare | Terminology |
| cs | 8 | Sekáčky | Terminology |
| da | 8 | Slagterknive | Terminology |
| de | 8 | Hackmesser | Terminology |
| el | 8 | Μπαλτάδες (κρεοπώλη) | Terminology |
| en | 8 | Cleavers | Terminology |
| es | 8 | Hachas de carnicero | Terminology |
| et | 8 | Lõhkumiskirved | Terminology |
| fi | 8 | Lihakirveet | Terminology |
| fr | 8 | Couperets | Terminology |
| he | 8 | קופיצים | Pivot |
| hr | 8 | Sjekrice (mesarske sjekirice) [satare ] | Terminology |
| hu | 8 | Hasítóbárdok | Terminology |
| is | 8 | Kjötaxir | Pivot |
| it | 8 | Mannaie | Terminology |
| ja | 8 | 肉切り包丁 | Pivot |
| ka | 8 | საკვეთელები | Terminology |
| ko | 8 | 고기써는 큰 칼 | Pivot |
| lt | 8 | Skeltuvai [kirviai] | Terminology |
| lv | 8 | Malkas cirvji | Terminology |
| me | 8 | Sjekirice (mesarske sjekirice) [satare ] | Terminology |
| mk | 8 | Месарски ножеви | Terminology |
| mt | 8 | Skieken tal-biċċiera | Terminology |
| nl | 8 | Vleesmessen | Terminology |
| no | 8 | Flekkekniver | Terminology |
| pl | 8 | Topory rzeźnicze | Terminology |
| pt | 8 | Cutelos | Terminology |
| ru | 8 | Ножи-секачи | Pivot |
| sk | 8 | Mäsiarske nože | Terminology |
| sl | 8 | Mesarska sekirica | Terminology |
| sq | 8 | Hanxhar | Terminology |
| sr | 8 | Месарске секире, сатаре | Pivot |
| sv | 8 | Klyvknivar | Terminology |
| tr | 8 | Satırlar | Pivot |
| th | 8 | มีดปังตอ | Pivot |
| zh | 8 | 切肉刀 | Pivot |