Term details (Italian)

concept-top-details-container

Filiere [utensili]

Class: 8
Language: Italian
Accepted by: EM (EUIPO) , Switzerland (IPI) , Italy (UIBM) , San Marino (USBM) , WIPO
Taxonomy
  • Class 8 > Apparecchi e strumenti azionati manualmente per il trattamento di materiali, e per la costruzione, riparazione e manutenzione > Utensili azionati manualmente per la costruzione, la riparazione e la manutenzione > Utensili azionati manualmente per tagliare, perforare, appuntire e trattare le superfici
  • Class 8 > Apparecchi e strumenti azionati manualmente per il trattamento di materiali, e per la costruzione, riparazione e manutenzione > Utensili azionati manualmente per la costruzione, la riparazione e la manutenzione > Utensili per fissare e congiungere
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar8قوالب تشكيل [عدد يدوية]Pivot
bg8Въртоци [ръчни инструменти]Terminology
bs8Nareznice [ručni alat]Terminology
cs8Závitnice [ruční nástroje]Terminology
da8Klupper [håndværktøj]Terminology
de8Gewindeschneidkluppen [Handwerkzeuge]Terminology
el8Ελικωτήρες [εργαλεία χειρός]Terminology
en8Dies [hand tools]Terminology
es8Terrajas [herramientas de mano]Terminology
et8Keermelõikurid, klupid, keermestusvardad [käsi-tööriistad]Terminology
fi8Meistit [käsityökaluina]Terminology
fr8Filières [outils]Terminology
he8מטבעות [כלים ידניים]Pivot
hr8Nareznice [ručni alat]Terminology
hu8Menetvágók [kéziszerszámok]Terminology
is8Snittbakkar [handverkfæri]Pivot
ja8ダイス（手持工具に当たるものに限る。）Pivot
ka8გარესახრახნები [ხელის იარაღი]Terminology
ko8다이스{수공구}Pivot
lt8Sriegimo galvutės [įrankiai]Terminology
lv8Vītņgrieži (rokas instrumenti)Terminology
me8Žica (alat za izvlačenje žice)Terminology
mk8Калапи [рачни алати]Terminology
mt8Forom li jaqtgħu [għodda tal-idejn]Terminology
nl8Draadsnij-ijzers [handgereedschappen]Terminology
no8Trekkjern [verktøy]Terminology
pl8Gwintownice [narzędzia ręczne]Terminology
pt8Fieiras [ferramentas]Terminology
ro8Filiere [unelte]Terminology
ru8Плашки [ручные инструменты]Pivot
sk8Rezače závitov (ručné nástroje)Terminology
sl8Ročni rezalniki za cevne navojeTerminology
sq8Lloj vegle pune për të shtrënguar [vegla dore]Terminology
sr8Нарезнице [ручни алат]Pivot
sv8Gängkloppor [handverktyg]Terminology
tr8Vidalar [el aletleri]Pivot
th8เครื่องมือสำหรับตัดสลักเกลียวPivot
zh8板牙（手工具）Pivot
Sources
SourceConcept reference
Harmonized0030579
WIPO951665
Nice080066