Term details (German)
concept-top-details-containerScheren [Blech-, Baum-, Gartenscheren]
Class: 8
Language: German
Taxonomy
- Class 8 > Handbetätigte Geräte zur Körper- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere
- Class 8 > Handbetätigte Geräte und Werkzeuge zur Materialbearbeitung sowie für Bau-, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten
Translation targets
| Language | Nice Class | Text | Quality |
|---|---|---|---|
| ar | 8 | المجزات | Pivot |
| bg | 8 | Ножици за стригане на овце | Terminology |
| bs | 8 | Makaze za metal | Terminology |
| cs | 8 | Nůžky (velké) | Terminology |
| da | 8 | Klipperedskaber | Terminology |
| el | 8 | Ψαλίδες | Terminology |
| en | 8 | Shears | Terminology |
| es | 8 | Cizallas | Terminology |
| et | 8 | Suured käärid | Terminology |
| fi | 8 | Suurikokoiset sakset | Terminology |
| fr | 8 | Cisailles | Terminology |
| he | 8 | מזמרות | Pivot |
| hr | 8 | Škare za metal | Terminology |
| hu | 8 | Nyíróollók, vágógépek | Terminology |
| is | 8 | Klippur | Pivot |
| it | 8 | Cesoie [forbici] | Terminology |
| ja | 8 | 大ばさみ | Pivot |
| ka | 8 | ლითონის საჭრელი მაკრატლები | Terminology |
| ko | 8 | 큰가위 | Pivot |
| lt | 8 | Metalo žirklės | Terminology |
| lv | 8 | Dzirkles | Terminology |
| me | 8 | Makaze za metal | Terminology |
| mk | 8 | Ножици за стрижење | Terminology |
| mt | 8 | Ġliem | Terminology |
| nl | 8 | Metaalscharen | Terminology |
| no | 8 | Sakser [for klipping av sauer] | Terminology |
| pl | 8 | Nożyce | Terminology |
| pt | 8 | Cisalhas | Terminology |
| ro | 8 | Mașini de tăiat | Terminology |
| ru | 8 | Ножницы слесарные | Pivot |
| sk | 8 | Nožnice (veľké) | Terminology |
| sl | 8 | Velike škarje | Terminology |
| sq | 8 | Gërshërë krasitëse | Terminology |
| sr | 8 | Велике маказе | Pivot |
| sv | 8 | Större saxar | Terminology |
| tr | 8 | Kırkma makinesi | Pivot |
| th | 8 | กรรไกรตัดขน | Pivot |
| zh | 8 | 大剪刀 | Pivot |