Term details (Italian)

concept-top-details-container

Macinini da caffè non manuali

Class: 7
Language: Italian
Accepted by: EM (EUIPO) , Switzerland (IPI) , Italy (UIBM) , San Marino (USBM) , WIPO
Taxonomy
  • Class 7 > Macchine e macchine utensili per il trattamento di materiali e per la manifattura > Macchine ed apparecchi per la lavorazione e la preparazione di cibi e bevande
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar7مطاحن القهوة، عدا عن التي تدار يدوياPivot
bg7Мелнички за кафе, с изключение на ръчниTerminology
bs7Mlinovi za kafu, osim ručnihTerminology
cs7Mlýnky na kávu, jiné než na ruční pohonTerminology
da7Kaffekværne, ikke hånddrevneTerminology
de7Nicht handbetriebene KaffeemühlenTerminology
el7Καφέ (Μύλοι για -) όχι χειροκίνητοιTerminology
en7Coffee grinders, other than hand-operatedTerminology
es7Molinillos de café que no sean accionados manualmenteTerminology
et7Kohviveskid, v.a käsitsi käitatavadTerminology
fi7Kahvimyllyt, muut kuin käsikäyttöisetTerminology
fr7Moulins à café autres qu'à mainTerminology
he7מטחנות קפה מלבד אלה המופעלות ידניתPivot
hr7Uređaji za mljevenje kave, osim ručnihTerminology
hu7Kávédarálók, nem kézzel működtetettTerminology
is7Kaffikvarnir, aðrar en handvirkarPivot
ja7コーヒー豆ひき器（手動式のものを除く。）Pivot
ka7ყავის საფქვავები, ხელის საფქვავების გარდაTerminology
lt7Kavamalės (išskyrus rankines)Terminology
lv7Kafijas dzirnaviņas, izņemot ar roku darbināmāsTerminology
me7Kafa (mlinovi za kafu) osim ručnih mlinovaTerminology
mk7Мелници за кафе, што не се рачно управуваниTerminology
mt7Magni li jitħnu l-kafè, minbarra dawk li jinħadmu bl-idejnTerminology
nl7Koffiemolens, anders dan handbediendTerminology
no7Kaffekverner, ikke hånddrevneTerminology
pl7Młynki do kawy, inne niż obsługiwane ręcznieTerminology
pt7Moinhos de café, não sendo manuaisTerminology
ro7Cafea (râșnițe de -, cu excepția celor manuale)Terminology
ru7Кофемолки, за исключением ручныхPivot
sk7Kávové mlynčeky okrem ručnýchTerminology
sl7Mlinčki za kavo, razen na ročni pogonTerminology
sq7Mulli kafeje, përveç atyre që operohen me dorëTerminology
sr7Млинови за кафу, којима се не управља ручноPivot
sv7Kaffekvarnar, inte handdrivnaTerminology
tr7Kahve değirmenleri [ el ile kullanılanlar hariç ]Pivot
th7เครื่องบดกาแฟที่ไม่ใช่เครื่องมือPivot
zh7非手动磨咖啡机Pivot
Sources
SourceConcept reference
Nice070415
Harmonized0014165
Switzerland (IPI)951827
WIPO951827