Term details (Spanish)
concept-top-details-containerCoser (Máquinas de -)
Class: 7
Language: Spanish
Taxonomy
- Class 7 > Máquinas y máquinas-herramientas para el tratamiento de materiales y fabricación > Máquinas de coser textiles y cuero
Translation targets
| Language | Nice Class | Text | Quality |
|---|---|---|---|
| ar | 7 | آلات الخياطه | Pivot |
| bg | 7 | Шевни машини | Terminology |
| bs | 7 | Šivaće mašine | Terminology |
| cs | 7 | Šicí stroje | Terminology |
| da | 7 | Symaskiner | Terminology |
| de | 7 | Nähmaschinen | Terminology |
| el | 7 | Εγκαταστάσεις ραπτομηχανών | Terminology |
| en | 7 | Sewing machines | Terminology |
| et | 7 | Õmblusmasinad | Terminology |
| fi | 7 | Ompelukoneet | Terminology |
| fr | 7 | Machines à coudre | Terminology |
| he | 7 | מכונות תפירה | Pivot |
| hr | 7 | Šivaće mašine | Terminology |
| hu | 7 | Varrógépek | Terminology |
| is | 7 | Saumavélar | Pivot |
| it | 7 | Macchine per cucire | Terminology |
| ja | 7 | ミシン | Pivot |
| ka | 7 | საკერავი მანქანები | Terminology |
| ko | 7 | 봉제기계 | Pivot |
| lt | 7 | Siuvamosios mašinos | Terminology |
| lv | 7 | Šujmašīnas | Terminology |
| me | 7 | Šivaći mašine | Terminology |
| mk | 7 | Машини за шиење | Terminology |
| mt | 7 | Magni tal-ħjata | Terminology |
| nl | 7 | Naaimachines | Terminology |
| no | 7 | Symaskin | Terminology |
| pl | 7 | Szycie (Maszyny do -) | Terminology |
| pt | 7 | Máquinas de costura | Terminology |
| ro | 7 | Cusut (Mașini de -) | Terminology |
| ru | 7 | Машины швейные | Pivot |
| sk | 7 | Šijacie stroje | Terminology |
| sl | 7 | Šivalni stroji | Terminology |
| sq | 7 | Makina qepëse | Terminology |
| sr | 7 | Машине за шивење | Pivot |
| sv | 7 | Symaskiner | Terminology |
| tr | 7 | Dikiş makineleri | Pivot |
| zh | 7 | 缝纫机 | Pivot |