Term details (Spanish)

concept-top-details-container

Herramientas de corte

Class: 8
Language: Spanish
Accepted by: El Salvador (CNR) , Honduras (DIGEPIH) , Panama (DIGERPI) , Paraguay (DINAPI) , EM (EUIPO) , Mexico (IMPI) , Chile (INAPI) , Peru (INDECOPI) , Argentina (INPI-AR) , Uruguay (MIEM-DNPI) , Cuba (OCPI) , Spain (OEPM) , Dominican Republic (ONAPI) , Costa Rica (RNPCR) , Guatemala (RPI-GT) , Ecuador (SENADI) , Colombia (SIC) , WIPO
Taxonomy
  • Class 8 > Utensilios y herramientas manuales para el tratamiento de materiales y para la construcción, reparación y mantenimiento > Herramientas manuales para la construcción, reparación y mantenimiento > Herramientas para cortar, taladrar, rectificar, afilar y tratar superficies
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar8عدد حدية [عدد يدوية]Pivot
bg8Режещи инструменти [ръчни инструменти]Terminology
bs8Ručni alat za obradu ivicaTerminology
cs8Řezné nástroje [ruční]Terminology
da8Skærende redskaber [håndværktøj]Terminology
de8Schneidzeug [Handwerkzeuge]Terminology
el8Εργαλεία κοπής [εργαλεία χειρός]Terminology
en8Edge tools [hand tools]Terminology
et8Lõikuriterad [käsi-tööriistad]Terminology
fi8Leikkuutyökalut [käsikäyttöiset]Terminology
fr8Produits de taillanderieTerminology
he8כלים חדים [כלים ידניים]Pivot
hr8Alat za obrezivanje rubova [ručni]Terminology
hu8Vágóeszközök [kéziszerszámok]Terminology
is8Kantverkfæri [handverkfæri]Pivot
it8Prodotti da intaglioTerminology
ja8手動利器Pivot
ka8მჭრელპირიანი ინსტრუმენტები [ხელის იარაღი]Terminology
ko8칼붙이{수공구}Pivot
lt8Aštrūs pjaustymo įrankiai [rankiniai]Terminology
lv8Instrumenti malu apgriešanai (rokas darbarīki)Terminology
me8Alati za obradu ivicaTerminology
mk8Алати за острење [рачни алати]Terminology
mt8Għodda li jaqtgħu (għodda tal-idejn)Terminology
nl8Snijgereedschappen, handbediendTerminology
no8Eggverktøy [redskap]Terminology
pl8Narzędzia skrawające [narzędzia ręczne]Terminology
pt8Ferramentas de corteTerminology
ro8Scule de tăiere [unelte de mână]Terminology
ru8Изделия режущие [ручные инструменты]Pivot
sk8Fazetovače (ručné náradie)Terminology
sl8Ročna orodja za rezanjeTerminology
sq8Vegla mprehje [vegla dore]Terminology
sr8Алати за обраду ивица [ручни алат]Pivot
sv8Skärverktyg [handverktyg]Terminology
tr8Kenar kesme aletleri [el aletleri]Pivot
th8เครื่องมือตัดขอบไม่ใช้ไฟฟ้าPivot
zh8利器（手工具）Pivot
Sources
SourceConcept reference
Harmonized0057531
Nice080192
Mexican Supplement0057531
WIPO951543