Term details (Portuguese)
concept-top-details-containerCalandras [máquinas]
Class: 7
Language: Portuguese
Taxonomy
- Class 7 > Máquinas e máquinas-ferramentas para o tratamento de materiais e para fabrico > Máquinas de afiar e moldar
- Class 7 > Máquinas de varrer, limpar, lavar e de lavandaria > Máquinas para passar a ferro e prensas de engomar
Translation targets
| Language | Nice Class | Text | Quality |
|---|---|---|---|
| ar | 7 | مكنات صقل الورق | Pivot |
| bg | 7 | Каландри | Terminology |
| bs | 7 | Kalenderi | Terminology |
| cs | 7 | Kalandry | Terminology |
| da | 7 | Kalandere [pressere] | Terminology |
| de | 7 | Mangeln [Maschinen] | Terminology |
| el | 7 | Μάγγανοι | Terminology |
| en | 7 | Calenders | Terminology |
| es | 7 | Calandrias [máquinas] | Terminology |
| et | 7 | Kalandrid | Terminology |
| fi | 7 | Kalanteri | Terminology |
| fr | 7 | Calandres [machines] | Terminology |
| he | 7 | מעגילות | Pivot |
| hr | 7 | Valjci za rublje [strojevi] | Terminology |
| hu | 7 | Mángorlógépek | Terminology |
| is | 7 | Þvottakefli | Pivot |
| it | 7 | Calandre [macchine] | Terminology |
| ja | 7 | マングル | Pivot |
| ka | 7 | კალანდრები | Terminology |
| ko | 7 | 압착롤러 | Pivot |
| lt | 7 | Kalandrai (mašinos) | Terminology |
| lv | 7 | Kalandri | Terminology |
| me | 7 | Komadači, kalanderi [mašine] | Terminology |
| mk | 7 | Цедалки | Terminology |
| mt | 7 | Mangni | Terminology |
| nl | 7 | Kalanders [machines] | Terminology |
| no | 7 | Valser [maskiner] | Terminology |
| pl | 7 | Kalandry | Terminology |
| ro | 7 | Calandre [mașini] | Terminology |
| ru | 7 | Каландры | Pivot |
| sk | 7 | Mangle, žehliace stroje | Terminology |
| sl | 7 | Monge | Terminology |
| sq | 16 | Kalendarë | Terminology |
| sr | 7 | Справе за ваљање рубља | Pivot |
| sv | 7 | Manglar | Terminology |
| tr | 7 | Mengene | Pivot |
| th | 7 | เครื่องจักรรีดวัสดุให้เรียบ | Pivot |
| zh | 7 | 砑光机 | Pivot |