Term details (Italian)

concept-top-details-container

Macchine per orlare

Class: 7
Language: Italian
Accepted by: EM (EUIPO) , Switzerland (IPI) , Italy (UIBM) , San Marino (USBM) , WIPO
Taxonomy
  • Class 7 > Macchine e macchine utensili per il trattamento di materiali e per la manifattura > Macchine trapanatrici e formatrici
  • Class 7 > Macchine e macchine utensili per il trattamento di materiali e per la manifattura > Macchine per cucire per prodotti tessili e pelli d'animali
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar7آلات ثني أو طيPivot
bg7Подгъващи [подшиващи] машиниTerminology
bs7Mašine za obrubljivanjeTerminology
cs7Lemovací strojeTerminology
da7Sømmemaskiner [til tøj]Terminology
de7SäummaschinenTerminology
el7Στρίφωμα (μηχανές -ος)Terminology
en7Hemming machinesTerminology
es7Máquinas para hacer dobladillosTerminology
et7Ääristusmasinad, palistusmasinadTerminology
fi7SaumauskoneetTerminology
fr7Machines à ourlerTerminology
he7מכונות עיטורPivot
hr7Strojevi za obrubljivanjeTerminology
hu7SzegőgépekTerminology
is7FöldunarvélarPivot
ja7縁取り機械（金属加工）Pivot
ka7ამოსახვევი საკერავი მანქანებისთვისTerminology
ko7옷단감치는 기계Pivot
lt7Kraštų apmėtymo mašinosTerminology
lv7Apvīlēšanas mašīnasTerminology
me7Obrubljivanje (mašine za obrubljivanje)Terminology
mk7Машини за порабувањеTerminology
mt7Magni tal-keffaTerminology
nl7ZoommachinesTerminology
no7FaldemaskinerTerminology
pl7Maszyny do obrębianiaTerminology
pt7Máquinas de debruarTerminology
ro7Tivit (Mașini de -)Terminology
ru7Машины обметочные швейныеPivot
sk7Obšívacie strojeTerminology
sl7Stroji za robljenjeTerminology
sq7Makineri hemingTerminology
sr7Машине за порубљивањеPivot
sv7FållningsmaskinerTerminology
tr7Kenar katlama makinalarıPivot
th7เครื่องจักรเย็บชายผ้าPivot
zh7卷边机Pivot
Sources
SourceConcept reference
Harmonized0046704
WIPO951957
Nice070283
Switzerland (IPI)951957