Term details (German)

concept-top-details-container

Säummaschinen

Class: 7
Language: German
Accepted by: Germany (DPMA) , EM (EUIPO) , Switzerland (IPI) , Austria (OPA) , WIPO
Taxonomy
  • Class 7 > Maschinen und Werkzeugmaschinen für Materialbearbeitung und Produktion > Fräs- und Formmaschinen
  • Class 7 > Maschinen und Werkzeugmaschinen für Materialbearbeitung und Produktion > Textil- und Ledernähmaschinen
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar7آلات ثني أو طيPivot
bg7Подгъващи [подшиващи] машиниTerminology
bs7Mašine za obrubljivanjeTerminology
cs7Lemovací strojeTerminology
da7Sømmemaskiner [til tøj]Terminology
el7Στρίφωμα (μηχανές -ος)Terminology
en7Hemming machinesTerminology
es7Máquinas para hacer dobladillosTerminology
et7Ääristusmasinad, palistusmasinadTerminology
fi7SaumauskoneetTerminology
fr7Machines à ourlerTerminology
he7מכונות עיטורPivot
hr7Strojevi za obrubljivanjeTerminology
hu7SzegőgépekTerminology
is7FöldunarvélarPivot
it7Macchine per orlareTerminology
ja7縁取り機械（金属加工）Pivot
ka7ამოსახვევი საკერავი მანქანებისთვისTerminology
ko7옷단감치는 기계Pivot
lt7Kraštų apmėtymo mašinosTerminology
lv7Apvīlēšanas mašīnasTerminology
me7Obrubljivanje (mašine za obrubljivanje)Terminology
mk7Машини за порабувањеTerminology
mt7Magni tal-keffaTerminology
nl7ZoommachinesTerminology
no7FaldemaskinerTerminology
pl7Maszyny do obrębianiaTerminology
pt7Máquinas de debruarTerminology
ro7Tivit (Mașini de -)Terminology
ru7Машины обметочные швейныеPivot
sk7Obšívacie strojeTerminology
sl7Stroji za robljenjeTerminology
sq7Makineri hemingTerminology
sr7Машине за порубљивањеPivot
sv7FållningsmaskinerTerminology
tr7Kenar katlama makinalarıPivot
th7เครื่องจักรเย็บชายผ้าPivot
zh7卷边机Pivot
Sources
SourceConcept reference
Switzerland (IPI)951957
WIPO951957
Harmonized0046704
Nice070283