Term details (Japanese)

concept-top-details-container

原動機（陸上の乗物用のものを除く。）

Class: 7
Language: Japanese
Accepted by: Japan (JPO)
Taxonomy
  • Class 7 >
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar7المحركات، عدا عما كان للمركبات البريةPivot
bg7Електродвигатели и двигатели с вътрешно горене (с изключение на такива за сухопътни превозни средства)Terminology
bs7Motori i pogonske mašine (osim za kopnena vozila)Terminology
cs7Motory (s výjimkou motorů pro pozemní vozidla)Terminology
da7Motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land)Terminology
de7Motoren [ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge]Terminology
el7Κινητήρες (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων)Terminology
en7Motors and engines [except for land vehicles]Terminology
es7Motores (excepto motores para vehículos terrestres)Terminology
et7Mootorid ja jõuseadmed (v.a maismaasõidukitele)Terminology
fi7Moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin)Terminology
fr7Moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres)Terminology
he7מנועים [למעט מנועים לכלי רכב יבשתיים]Pivot
hr7Motori (osim motora za kopnena vozila)Terminology
hu7Motorok (a szárazföldi járműmotorok kivételével)Terminology
is7Vélar nema fyrir landbifreiðarPivot
it7Motori (eccetto quelli per veicoli terrestri)Terminology
ka7მოტორები და ძრავები (სახმელეთო სატრანსპორტო საშუალებებისათვის განკუთვნილის გარდა)Terminology
ko7모터 및 엔진{육상차량용 제외}Terminology
lt7Varikliai (išskyrus antžeminių transporto priemonių)Terminology
lv7Motori un dzinēji (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos)Terminology
me7Motori (osim motora za kopnena vozila)Terminology
mk7Мотори што не се за копнени возилаPivot
mt7Muturi u magni (minbarra għal vetturi ta' fuq l-art)Terminology
nl7Motoren (uitgezonderd motoren voor landvoertuigen)Terminology
no7Motorer (unntatt for landkjøretøyer)Terminology
pl7Silniki (z wyjątkiem stosowanych w pojazdach lądowych)Terminology
pt7Motores (com excepção dos motores para veículos terrestres)Terminology
ro7Motoare (cu excepția motoarelor pentru vehiculele terestre)Terminology
ru7Двигатели, за исключением используемых для наземных транспортных средствPivot
sk7Motory a hnacie stroje okrem motorov do pozemných vozidielTerminology
sl7Motorji (razen za suhozemska vozila)Terminology
sq7Motorët [përveç për automjetet tokësore]Terminology
sr7Мотори и погонске машине [осим за сувоземна возила]Terminology
sv7Motorer (dock ej för fordon)Terminology
tr7Motorlar ve makineler (kara taşıtları için olanlar dışında)Terminology
th7มอเตอร์ที่ไม่ใช้กับยานพาหนะทางบกPivot
zh7马达和引擎（陆地车辆用的除外）Terminology
Sources
SourceConcept reference
Japan supplement (JPO)23407004784
Japan supplement (JPO)23507004628
Class Headings07-002
Nice (JPO)070433