Term details (French)

concept-top-details-container

Tendeurs de fils métalliques [étriers de tension]

Class: 6
Language: French
Accepted by: Benelux (BOIP) , EM (EUIPO) , France (INPI) , Switzerland (IPI) , Tunisia (L´ INNORPI) , Monaco (MCIPO) , OAPI, Morocco (OMPIC) , Haiti (SPIMCI) , WIPO
Taxonomy
  • Class 6 > Quincaillerie métallique > Câbles, fils et chaînes métalliques
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
ar6شدادات سلكية [حلقات شد]Pivot
bg6Обтегачи за тел [опъващи звена]Terminology
bs6Zatezači žice [zatezni remeni]Terminology
cs6Napínáky drátuTerminology
da6Spændeled til trådstramningTerminology
de6Spannbügel, aus Metall, für Drähte [Kleineisenwaren]Terminology
el6Σύρματα μεταλλικά (εντατήρες -ών -ων) [σύνδεσμοι τάνυσης]Terminology
en6Wire stretchers [tension links]Terminology
es6Tensores de hilos metálicos [estribos de tensión]Terminology
et6TraadipingutidTerminology
fi6JohdonkiristimetTerminology
he6חוטי תיל למתיחהPivot
hr6Zatezači žice [zatezni stremeni]Terminology
hu6Fémhuzal feszítő elemekTerminology
is6Vírateygjur [spennuhlekkir]Pivot
it6Tenditori [chincaglieria metallica]Terminology
ja6ワイヤ用伸張具（引張りリンク）Pivot
ka6მავთულის დამჭიმავები [დამჭიმავი რგოლები]Terminology
ko6와이어용 신장구Pivot
lt6Vielos įtempimo įtaisai [įtempimo grandys]Terminology
lv6Stiepļu spriegotāji (spriegošanas skavas)Terminology
me6Zatezači žice [zatezni remeni]Terminology
mk6Растегнувачи на жица [алки за затегнување]Terminology
mt6Ħoloq tat-tensjoni tal-metall, għall-issikkar tal-wajersTerminology
nl6Draadspanners [spanbeugels]Terminology
no6TrådstrammereTerminology
pl6Napinacze drutu metalowe [zaciski naprężające]Terminology
pt6Tensores de fios [suportes de tensão]Terminology
ro6Role de întindere pentru fire metalice [etriere de întindere]Terminology
ru6Натяжители проволоки [звенья натяжные]Terminology
sk6Napínadlá drôtovTerminology
sl6Vpenjalna naprava za žiceTerminology
sq6Barelë teli [lidhjet e tensionit]Terminology
sr6Носачи каблова [везе за затезање]Pivot
sv6Kabelsträckare [spännlänkar]Terminology
tr6Kablo gergileri [germe bağlantıları]Terminology
th6อุปกรณ์โลหะใช้ขึงเส้นลวดPivot
zh6金属线拉伸器（张力环）Pivot
Sources
SourceConcept reference
Nice060230
Harmonized0036016
WIPO955005